မာ​လ​ခိ 1:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​က`ဤ​အ​မွု​မ်ား​ျပဳ​ရ​သည္​ကို​ငါ တို႔​ၿငီး​ေငြ႕​လွ​ပါ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း ရွုတ္​၍​ငါ့​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခိုး​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​က်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဖ်ား​နာ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​သည္ ႏွာေခါင္းရႈံ႕​လ်က္ ‘​ၿငီးေငြ႕ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သည္​တကား​’​ဟု ဆို​ၿပီး လုယူ​ထား​ေသာ​အေကာင္​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ သင္​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ငါ​လက္ခံ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​က၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္၍ ပင္​ပန္း​စြ​တ​ကား​ဟု ဆို​လ်က္၊ ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို​ျပဳ​တတ္​ၾက​သည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ လု​ယူ​ေသာ​အ​ေကာင္၊ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ​အ​ေကာင္၊ နာ​ေသာ​အ​ေကာင္​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ထို​သို႔​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။ သင္​တို႔​လက္​မွ ငါ​ခံ​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေမး​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:24

သို႔​ရာ​တြင္​မင္း​ႀကီး​က``ဤ​သို႔​မ​ယူ​လို။ တန္ ဖိုး​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​ဖိုး​မ​ေပး ဘဲ​ရ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ဆက္​သ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး သည္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ႏွင့္​ႏြား​မ်ား​ကို​ေငြ သား​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:12

သင္​တို႔​ငါ့​ထံ​သို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ေစ​ခိုင္း​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္ တို႔​အား​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ဤ​သို႔​ရွုပ္​ယွက္ ခတ္​သြား​လာ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:6

ထို​အ​ရပ္​မွ​ေခ်ာ​မြတ္​သည့္​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အ​ျဖစ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​၍ ထို​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ကို ဆက္​သ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​သင္​တို႔​ျပဳ​သည္​ကို​ငါ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက ပါ​သေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ လု​ယက္​မွု​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​စြာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14

သို႔​ရာ​တြင္``အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ က​ေလး​အ​ရြယ္​မွ စ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​၍​ေသ​သည့္​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​စား​ခဲ့ ဘူး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​သန႔္​စင္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:31

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ျဖစ္​ေစ၊ သား​ရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​ေသာ​ငွက္​သို႔​မ ဟုတ္​တိ​ရစၧာန္​၏​အသား​ကို​ျဖစ္​ေစ​မ​စား ရ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:9

``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ငါ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ မည္​သူ​သင္​တို႔ ကို​ကယ္​နိုင္​ဦး​မည္​နည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 22:8

သူ​သည္​သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ရဲ​ကိုက္​သတ္​၍​ေသ ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ယင္း သို႔​စား​လၽွင္​သူ​သည္​မ​သန႔္​စင္​ေခ်။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 6:4

ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​နက္​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ကူး လြန္​သူ​သည္​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ယူ​ထား​သ​မၽွ ကို​ျပန္​၍​ေပး​အပ္​ရ​မည္။ သူ​၌​အ​ျပစ္​ရွိ ေၾကာင္း​သိ​ရ​သည့္​ေန႔​၌ မိ​မိ​ယူ​ထား​ေသာ ေငြ​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​အ​ပို​ေဆာင္း ၍​ပိုင္​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။-

အာ​မုတ္ 8:5

``ငါ​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​ေရာင္း​လို​လွ​ၿပီ။ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ေန႔​လြန္​ေအာင္​ပင္​မ​ေစာင့္​နိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​ေန​ၾက​ၿပီ။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္​ဘယ္​ေသာ​ခါ မွ​ကုန္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေန႔​လြန္​လၽွင္​ငါ​တို႔ သည္​မ​မွန္​ေသာ​တင္း​ေတာင္း​ႏွင့္ အ​ေလး​ခိုး ၿပီး​မ​မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္​ကို​သုံး​၍​ေစ်း​တင္ ေရာင္း​ခ်​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 6:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ သင္​တို႔​ဤ​မၽွ​ေလာက္​ဆိုး​ရြား​လာ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ဖူး သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေျဖ​ၾကား​ေလာ့။-

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

မာ​လ​ခိ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ​တို႔ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ပိုင္​ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ ပိုင္​ခြင့္​ကို​လည္​ေကာင္း​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။

မာ​လ​ခိ 2:13

သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​ျခား​အ​မွု​တစ္​ခု​ရွိ ေသး​၏။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ကို မ်က္​ရည္​တြင္​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​အ​သြင္ ကို​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စာ ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ေပၚ​ေစ​လို​သ​ျဖင့္ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​မူ​အ​ရာ​ျဖင့္​သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 6:5

``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:21

ထို​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​တို႔​တြင္​ေျခ​ဆြံ့​ျခင္း၊ မ်က္​စိ​ကန္း ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ေသာ​အ​နာ​အ​ဆာ တစ္​ခု​ခု​ရွိ​လၽွင္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:29

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဆက္​သ သည့္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေလာ​ဘ​စိတ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ဘိ​သ​နည္း။ ဧ​လိ၊ သင္​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တင္​လွူ​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ပိုင္း​တို႔ ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​၏​သား​တို႔​အား​ဝ​စြာ စား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ တို႔​အား​ငါ့​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္ ပါ​သ​နည္း။-