မာလခိ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ကမၻာေျမႀကီးတစ္စြန္းမွအျခားတစ္စြန္း တိုင္ေအာင္လူတို႔သည္ ငါ၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကေပသည္။ သူတို႔သည္အရပ္ တကာတြင္နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍ ႏွစ္ သက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ယဇ္မ်ားကိုငါ့ အားပူေဇာ္ၾက၏။ သူတို႔အားလုံးပင္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾက၏။-'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 “အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္ရာအရပ္မွ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ငါ့နာမသည္ ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္။ ငါ့နာမသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ဘုန္းႀကီးေသာေၾကာင့္ငါ့နာမအဖို႔ အရပ္ရပ္မွ နံ႔သာေပါင္းမ်ား၊ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေနထြက္ရာအရပ္မွသည္ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ငါ၏နာမေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္။ ခပ္သိမ္းေသာအရပ္တို႔၌ နံ့သာေပါင္းကို ငါ၏နာမေတာ္အားမီးရွို႔၍၊ သန္႔ရွင္းေသာ ပူေဇာ္သကာကို ဆက္ကပ္ရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏နာမေတာ္သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 1:11
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိုးေရကို ခ်ေပးေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ကမၻာေျမႀကီးကို ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္လ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပေတာ္မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးကိုေျမၾသဇာထက္သန္ေစေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ျမစ္ေခ်ာင္းတို႔ကိုေရႏွင့္ ျပည့္ေစေတာ္မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးတြင္ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားကို ျဖစ္ပြားေစေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္စီရင္ေတာ္မူပုံမွာဤသို႔တည္း။
ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကူမေတာ္မူရန္ေတာင္းေလၽွာက္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္တို႔ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူပုံကို သူတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့'' ဟု လူတို႔သီဆိုကူးဧမည့္အခ်ိန္ကာလ က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိကိုအီဂ်စ္အမ်ိဳး သားတို႔သိရွိလာေအာင္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားသိမွတ္ လာၾကလ်က္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။ အထံေတာ္သို႔လည္းယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္သကာ မ်ားကိုယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌သစၥာကတိထားၿပီး လၽွင္ယင္းသစၥာကတိအတိုင္းျပဳမူၾက လိမ့္မည္။-
သင့္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္သည္၊ သင္၏ခင္ပြန္းပမာသင့္အားၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္ကား၊အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားပင္ျဖစ္သတည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္သည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေလာကကို အစိုးရေတာ္မူပါသည္တကား။
အေရွ႕မ်က္ႏွာမွသည္အေနာက္မ်က္ႏွာသို႔ တိုင္ေအာင္ လူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ နာမေတာ္ႏွင့္ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုေၾကာက္ ရြံ့ေလးစားၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရွိန္ ျပင္းသည့္ေခ်ာင္းေရကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အဟုန္ ႀကီးသည့္ေလကဲ့သို႔လည္းေကာင္းႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
သူတို႔၏အျပဳအမူအက်င့္အႀကံမ်ားကို ငါသိ၏။ ငါသည္နိုင္ငံတကာမွလူတို႔ကို စုသိမ္းရန္ႂကြလာေတာ္မူမည္။ ထိုသူတို႔သည္ စုေဝးမိေသာအခါငါ၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ မည္မၽွတတ္စြမ္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုျမင္ရ လိမ့္မည္။ မိမိတို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္သူ မွာငါပင္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသိရွိၾက လိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္အခ်ိဳ႕ေသာသူ မ်ားကိုခ်မ္းသာေပးမည္။-
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားအဘယ္သူသည္ မေၾကာက္ရြံ့မရိုေသဘဲေနပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသထိုက္ပါ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ရွိေသာပညာရွိ အေပါင္းတို႔တြင္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဘုရင္ရွိသမၽွတို႔တြင္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ႏွင့္တူသူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွ မရွိပါ။
ေတာင္ေပၚမွေက်ာက္တုံးတစ္လုံးသည္ အလိုအေလ်ာက္ျပဳတ္ထြက္လာကာ သံ၊ ေၾကးဝါ၊ ရႊံ့ေစးသရြတ္၊ ေငြ၊ ေရႊတို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ႐ုပ္တုႀကီးအားထိ မွန္သြားပုံကိုအရွင္ျမင္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ အရွင့္အား ေနာင္ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမွု အရာတို႔ကိုဖြင့္ျပေတာ္မူျခင္းပင္ ျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္ျမင္မက္ သည့္အတိုင္း အိပ္မက္ေတာ္ကိုတိက် စြာေဖာ္ျပ၍ အိပ္မက္၏အနက္အမွန္ ကိုလည္းအရွင့္အားေဖာ္ျပၿပီးပါ ၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။
ထိုဘုရင္ႂကြလာေသာအခါသူသည္ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွရေသာအစြမ္းသတၱိႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း မိမိ၏လူစုကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ ကမၻာတစ္ ဝွမ္းလုံးတြင္ရွိေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ သူ ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းကိုဝန္ခံၾက သျဖင့္ သူ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လုံျခဳံစြာ ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။-
``မိမိ၏သိုးအုပ္တြင္အျပစ္အနာကင္း သည့္သိုးမ်ားရွိပါလ်က္ ငါ့အားလိမ္လည္ လွည့္စား၍အသုံးမက်သည့္ယဇ္ေကာင္ ကိုပူေဇာ္ဆက္သသူသည္က်ိန္စာသင့္ပါ ေစသတည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ႀကီးျမတ္သည့္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍ ငါ၏ နာမေတာ္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔ေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသရေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုအနႏၲတန္ ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ေခ်းေညႇာ္ကင္းစင္ေစရန္ေငြ ကိုခၽြတ္ေသာသူကဲ့သို႔ႂကြလာ၍ တရား စီရင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေရႊထည္ေငြထည္အလုပ္ သမားသည္ေရႊႏွင့္ေငြကိုခၽြတ္သကဲ့သို႔ ထာဝရ ဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ေလဝိယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အားသန႔္စင္ေအာင္ျပဳလိမ့္မည္။ ယင္းသို႔ျပဳရသည့္အေၾကာင္းမွာယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ေလ်ာက္ပတ္သည့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကို ယူေဆာင္လာနိုင္ၾကေစရန္ျဖစ္ေပသည္။-
သို႔ျဖစ္၍ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုရားသခင္သည္ငါ တို႔အားလြန္စြာက႐ုဏာထားေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ သင္တို႔အားငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္လို သည္မွာကိုယ္ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ ရန္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ႏွစ္သက္ေသာသက္ရွိယဇ္ေကာင္ သဖြယ္ျဖစ္ရန္သင္တို႔၏ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ ၾကေလာ့။ ဤသည္ကားသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ အားမွန္ကန္စြာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။-
ထိုအခြင့္ထူးမွာလူမ်ိဳးျခားတို႔အတြက္အမွု ေတာ္ေဆာင္ရန္ ခရစ္ေတာ္ေယရွု၏အေစခံျဖစ္ ရေသာအခြင့္ထူးပင္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳးျခားတို႔ သည္ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာပူေဇာ္ သကာအျဖစ္ ဘုရားသခင္အားသန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကဆက္ကပ္သူမ်ားျဖစ္လာ ၾကေစရန္ ငါသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္၏လုပ္ငန္း တာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္လ်က္ ဘုရားသခင္ ထံေတာ္မွသတင္းေကာင္းကိုေဟာေျပာ ေၾကညာ၏။-
ဤနည္းအားျဖင့္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု ၏နာမေတာ္သည္သင္တို႔ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ဘုန္းအသေရေတာ္ထြန္းေတာက္လိမ့္မည္။ သင္ တို႔သည္လည္းကိုယ္ေတာ္ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ဘုန္းအသေရထြန္းေတာက္ၾကလိမ့္မည္။ ငါ တို႔၏ဘုရားသခင္ႏွင့္အရွင္သခင္ေယရွု ခရစ္၏ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ဤသို႔ ျဖစ္ပါေစေသာ။
အို ဘုရားသခင္၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားမေၾကာက္ရြံ့ မရိုေသဘဲအဘယ္သူေနနိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုတို႔သည္ တရားမၽွတေၾကာင္းေပၚလြင္ထင္ရွားသျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးၾကပါလိမ့္မည္'' ဟူ၍ဘုရားသခင္၏အေစခံေမာေရွ၏ သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသူငယ္ေတာ္၏သီခ်င္းကို သီဆိုလ်က္ေနၾက၏။
ထိုသို႔ယူလိုက္ေသာအခါသတၱဝါေလးပါးႏွင့္ အႀကီးအကဲႏွစ္ဆယ့္ေလးပါးတို႔သည္ အသီး သီးေစာင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ လူစုေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာတည္းဟူေသာ နံ့သာေပါင္းႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိသည့္ေရႊဖလား မ်ားကိုလည္းေကာင္း ကိုင္ေဆာင္ကာသိုးသူငယ္ ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊
ကြော်ငြာတွေ