႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:49 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္ ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘက္​သား မ​ဟုတ္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္ တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ထိုအခါ ေယာဟန္​က “သခင္၊ သခင္​၏​နာမ​ျဖင့္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ႏွင္ထုတ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​တားျမစ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ ေယာ​ဟန္​က​လည္း၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ၏။ သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ျမစ္​တား​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ဟန္​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏ ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​သင့္​သူ​ျဖစ္​ပါ လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​ဆီး​တား​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:5

ရွိ​မုန္​က ``သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ႀကိဳး​စား​၍​ငါး​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ပါ​ေသာ္​လည္း ငါး​တစ္​ေကာင္​ကို​မၽွ​မ​မိ​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ကြန္​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:33

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ေန​ၾက​စဥ္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္​တဲ တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေဆာက္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​မိ​ေျပာ​ရာ​ေျပာ​ဆို ေလၽွာက္​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 5:28

သူ​က``ထို​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​က်ပ္​တည္း စြာ​အ​မိန႔္​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​တို႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​တြင္ အ​ႏွံ့ အ​ျပား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ထို သူ​ေသ​ရ​သည္​မွာ​ငါ​တို႔​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟူ ၍ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​တင္​လို​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက ၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

သူ​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​မွု​ကို​ပင္​လၽွင္ တား​ဆီး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သည္။ ဤ​အ​ျပစ္ သည္​သူ​တို႔​ကူး​လြန္​ေန​က်​ျဖစ္​ေသာ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ျပည့္​စုံ​ေအာင္​ေနာက္​ဆုံး ကူး​လြန္​ေသာ​အ​ျပစ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ ေလ​ၿပီ။