႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ နတ္​ပူး​ဝင္​သ​ျဖင့္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေအာ္​ဟစ္​တတ္ ပါ​၏။ နတ္​သည္​သူ႔​ကို​တုန္​တက္​ေစ​သ​ျဖင့္​သူ႔ ပါး​စပ္​မွ​အ​ျမႇုပ္​ထြက္​တတ္​ပါ​၏။ နတ္​သည္ သူ႔​အား​ပင္​ပန္း​ေမာ​ဟိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ၿပီး​မွ ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​ထြက္​ခြာ​တတ္​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ နတ္​သည္ သူ႔​ကို​ဝင္​ပူး​သျဖင့္ သူ​သည္ ႐ုတ္တရက္​ေအာ္ဟစ္​တတ္​ပါ​၏။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို​တက္​ေစ​လ်က္ သူ႔​ပါးစပ္​မွ​အျမႇဳပ္​မ်ား​ထြက္​ေစ​ကာ သူ႔​ကို​ပြန္းပဲ့​နာက်င္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​အထဲမွ​ထြက္​ခဲ​လွ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ နတ္​ဖမ္း​စား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​႐ုတ္​ခ​နဲ​ေအာ္​ဟစ္၍၊ အ​ျမႇုပ္​ထြက္​လ်က္ ေတာင့္​မာ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​တတ္​ပါ၏။ ထို​သို႔ နာ​က်င္​စြာ​ႏွိပ္​စက္​ၿပီး​မွ နတ္​သည္​အ​လြန္ သြား​ခဲ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:18

နတ္​ပူး​ဝင္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​မွာ လဲ​က်​တတ္​ပါ​၏။ ပါး​စပ္​မွ​အ​ျမႇုပ္​မ်ား​ထြက္ လ်က္​အံ​သြား​မ်ား​ႀကိတ္​တတ္​ပါ​သည္။ ထို​ေနာက္ သူ​၏​ကိုယ္​သည္​ေတာင့္​မာ​လာ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​၏ တ​ပည့္​မ်ား​အား​ထို​နတ္​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္ မ​တတ္​နိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္ ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:20

သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​ငယ္​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့ ၾက​၏။ နတ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​လၽွင္​ျမင္​ခ်င္း​သူ​ငယ္ အား ျပင္း​ထန္​စြာ​တုန္​တက္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​ငယ္​သည္ ပါး​စပ္​မွ​အ​ျမႇုပ္​မ်ား​ထြက္​လ်က္​ေျမ​သို႔​လဲ က်​လူး​လွိမ့္​ေန​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:26

နတ္​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​ငယ္​ကို​ျပင္း​စြာ​တုန္ တက္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​၏။ သူ​ငယ္ သည္​သူ​ေသ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေန​သ​ျဖင့္ လူ​အ​မ်ား ပင္ ``သူ​ငယ္​ေသ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:35

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိတ္​တိတ္​ေန​ေလာ့။ သူ႔​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ နတ္​မိစၧာ​သည္​ထို သူ​ကို​လူ​အ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ​လွဲ​ခ်​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ဘဲ​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​သြား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:29

သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​အား​ထို​သူ​၏​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ နတ္​မိစၧာ​သည္​ထို​သူ​ကို​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ပူး​ကပ္ ခဲ့​၏။ သူ​၏​ေျခ​လက္​တို႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ဖမ္း​ခ်ဳပ္​ေစာင့္​ၾကပ္​ထား​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ျဖတ္​၍​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ေျပး​တတ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:38

ပ​ရိ​သတ္​ထဲ​မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း ပန္​ပါ​၏။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ သား​ျဖစ္​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:40

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အား​ထို နတ္​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​သည္​မ​တတ္​နိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​မာရ္​နတ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖ​၏​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​အ​စ​က​ပင္​လၽွင္​လူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​၍​သမၼာ​တ​ရား​တြင္​မ​က်င္ လည္၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​ကား​မု​သား​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​ပင္​ကို ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​မု​သား​ကို​ေျပာ​တတ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:11

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)