႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ေန​ၾက​စဥ္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္​တဲ တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေဆာက္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​မိ​ေျပာ​ရာ​ေျပာ​ဆို ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​စဥ္ ေပတ႐ု​က “သခင္၊ ဤ​ေနရာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ေန​စရာ​ေကာင္း​ပါ​၏။ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို ကိုယ္ေတာ္​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာေရွ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ဧလိယ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေဆာက္​ပါရေစ”​ဟု မိမိ​မည္သည့္​အရာ​ေျပာဆို​ေန​သည္​ကို​မ​သိ​ဘဲ ေယရႈ​အား ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​မွ​သြား​ၾက​စဥ္၊ ေပ​တ​႐ု​က၊ သ​ခင္၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဖို႔ တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​ဖို႔ တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ​ဖို႔ တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ေဆာက္​လုပ္​ပါ​ရ​ေစ​ဟု ေယာင္​ယမ္း၍ ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လို ေသာ​ဆု၊ ငါ​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ေသာ​ဆု​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ​၏။ ထို​ဆု​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တစ္​သက္​လုံး​ေန​ရ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​အံ့​ၾသ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ျပ​မွု​ကို​ေတာင္း​ခံ​နိုင္​ခြင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:28

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရ​ျခင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ရွင္မႆဲ 17:14

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ပ​ရိ​သတ္​ရွိ​ရာ သို႔​ေရာက္​ၾက​လၽွင္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ လာ​ေရာက္​ဒူး​ေထာက္​လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 17:4

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ အ​ရွင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ လၽွင္​အ​ရွင့္​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္ တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တြက္​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေဆာက္​လုပ္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​ပန္​ၾကား​ေန​သည့္​အ​ရာ ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္​ရ​မည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခြက္​ကို​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ ငါ​ခံ​ရ​မည့္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရန္ သင္​တို႔​တတ္​စြမ္း​နိုင္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:5

ရွိ​မုန္​က ``သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ႀကိဳး​စား​၍​ငါး​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ပါ​ေသာ္​လည္း ငါး​တစ္​ေကာင္​ကို​မၽွ​မ​မိ​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ကြန္​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:34

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​သည္ ေပၚ​လာ​၍​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​တိမ္​ရိပ္​က်​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:49

ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္ ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘက္​သား မ​ဟုတ္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္ တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:8

ဖိ​လိပၸဳ​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပ​ေတာ္ မူ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​လို​ျပည့္​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​၌​အ​လင္း​ကို​ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား `အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အ​လင္း ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။