႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​က​မူ​ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​ဟု​ဆို​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​သည့္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ဆို ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​မူကား ငါ့​ကို မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​သနည္း”​ဟူ၍ ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေပတ႐ု​က “ဘုရားသခင္​၏​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​လည္း ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္ ဆို​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ေလာ။ ငါ့​အား​ေျဖ ၾကား​ေလာ့။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 5:47

ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​က သင္​တို႔ ၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ထူး​ျခား​မွု​ရွိ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ​သူ​မ်ား ပင္​လၽွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:61

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍​ေျပာ​ေတာ္​မ​မူ။ တစ္ ဖန္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:29

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​က​မူ​ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ သည္'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:67

သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေျပာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ယုံ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:19

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​ဟု အ​ခ်ိဳ႕​ဆို​ၾက​ပါ​သည္။ အ​ခ်ိဳ႕​က​ဧ​လိ​ယ​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ​ျပန္​လည္​အ​သက္​ရွင္​လာ ေသာ​ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:41

သူ​သည္​အစ္​ကို​ျဖစ္​သူ​ရွိ​မုန္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရွာ ၍ ``ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​ကို​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ (ေမ​ရွိ​ယ​အ​နက္​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

ထို​အ​ခါ​နာ​သ​ေန​လ​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:27

မာ​သ​က ``ယုံ​ပါ​၏​သ​ခင္။ အ​ရွင္​သည္​ဤ ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​မည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​မ​ယုံ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:31

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သခင္​၏ သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ယင္း သို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​သက္​ကို​ရ​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​က်မ္း​ကို​ေရး​သား​ျပဳ​စု သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:29

``ကၽြန္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​သူ​ကို​လာ​၍​ၾကည့္​ၾက ပါ။ သူ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ေလာ'' ဟု​လူ​တို႔​အား​ဆို​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:42

ထို​သူ​တို႔​က​ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား ``ယ​ခု ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက သည္​မွာ သင့္​စ​ကား​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​နာ ၾက​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​အ​ရွင္​ကား ေလာ​က​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​စစ္​အ​မွန္​ပင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:41

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ေမ​ရွိ​ယ ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။'' သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​က ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​ပါ မည္​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 17:3

ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္ အ​ေၾကာင္း​တို႔​ကို က်မ္း​ခ်က္​အ​ေထာက္​အ​ထား မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ရွင္း​လင္း​စြာ​ဖြင့္​ျပ​၏။ ေပါ​လု က ``ငါ​သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေန​ေသာ​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ကား​ေမ​ရွိ​ယ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:36

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဆက္​လက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ ၾက​စဥ္​ေရ​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​အ​ရာ​ရွိ​က``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​ပါ​၏။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ခံ​ယူ​ေစ​ရန္ ဆီး​တား​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 9:22

သို႔​ေသာ္​ေရွာ​လု​က​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ပိုင္​ပိုင္​နိုင္​နိုင္​သက္​ေသ​ျပ ၍​ေဟာ​ေျပာ​ရာ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ျပန္​လည္​၍​မ​ေခ်​ပ​နိုင္​ၾက​ေပ။

၁ ေယာဟန္ 5:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​၏။ ဖ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​ဖ​ခင္​၏​သား ကို​လည္း​ခ်စ္​တတ္​၏။-