႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ (အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ရ​သ​နည္း ဆို​ေသာ္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ဦး​ေရ​ငါး​ေထာင္​ခန႔္​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။) ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​သူ​တို႔​ကို​ငါး​ဆယ္​ခန႔္​စီ အ​စု​လိုက္​ထိုင္​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ (ထိုသို႔​ေလွ်ာက္​ၾက​ျခင္း​မွာ လူ​ငါးေထာင္​ခန႔္မွ်​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။) ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“လူ​တို႔​ကို ငါးဆယ္​ခန႔္​စီ​စု​၍ ထိုင္ေစ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​သို႔ ေလၽွာက္​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ လူ​ငါး​ေထာင္​ခန္႔​မၽွ ရွိ​သ​တည္း။ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ား​တို႔​ကို တစ္​စု​လၽွင္ ငါး​ဆယ္​စီ အ​စု​စု​ေလ်ာင္း​ၾက​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေျမ​ေပၚ​တြင္ ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​မုန႔္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ယူ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​မ်ား​ကို​ဖဲ့​ေတာ္​မူ​၍​လူ​တို႔ အား​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၌​ငါး​အ​နည္း​ငယ္ လည္း​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​ထို​သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​လူ​ထု အ​တြက္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​သြား​၍​ဝယ္​ရ ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​မွာ​မုန႔္​ငါး​လုံး ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:15

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:40

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​စနစ္ တ​က်​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။