႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ငယ္​မ​၏​လက္​ကို​ဆုပ္​ကိုင္ ကာ ``က​ေလး​မ၊ ထ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူငယ္မ​၏​လက္​ကို​ကိုင္​လ်က္“သူငယ္မ၊ ထ​ေလာ့”​ဟု ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျပင္​သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး​မွ သူ​ငယ္၏​လက္​ကို ကိုင္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ သူ​ငယ္​ထ​ေလာ့​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ​သည္​တြင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 31:32

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ က သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ႏွင့္​တူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ခင္​ပြန္း သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း ခဲ့​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 9:25

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ သူ​ငယ္​မ​၏​လက္​ကို ကိုင္​လ်က္​ထူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ငယ္​မ သည္​ထ​ေလ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:31

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​၍​လက္​ကို​ကိုင္​ဆြဲ ထူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္ ၍​ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ကို​လက္​ဆြဲ​ကာ​ရြာ အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား ကို​တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍ သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္ ကို​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ ``သင္​ယ​ခု​မ်က္​စိ ျမင္​ၿပီ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:27

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​သူ​ငယ္​၏​လက္​ကို ကိုင္​လ်က္​ထူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​ငယ္​သည္ ထ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:51

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္ ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု၊ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ဟန္​ႏွင့္​သူ​ငယ္ မ​၏​မိ​ဘ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​မည္​သူ​ကို​မၽွ မိ​မိ ႏွင့္​အ​တူ​ဝင္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:53

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​သူ​ငယ္​မ​ေသ​ဆုံး​ၿပီး ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:55

သူ​ငယ္​မ​သည္​အ​သက္​ျပန္​ဝင္​လာ​၍​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ထ​ေလ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ငယ္​မ​အား အ​စား​အ​စာ​ေကၽြး​ေမြး​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:43

ထို​ေနာက္ ``လာ​ဇ​႐ု၊ ထြက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​က်ယ္​စြာ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21

ခမည္း​ေတာ္​သည္​သူ​ေသ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ျပန္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သား​ေတာ္​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဒူး​ေထာက္​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​ေနာက္​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ဘက္​သို႔ လွည့္​၍ ``တ​ဗိ​သ၊ ထ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေဒၚ​ကာ သည္​မ်က္​စိ​ဖြင့္​၍​ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ထ​ထိုင္​ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

``ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔ ၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထို​က​တိ​ေတာ္​တည္​ရ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ဘု​ရား၊ သူ ေသ​တို႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ယ​ခင္ က​မ​ျဖစ္​ဘူး​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။-