႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:49 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​တ​ရား​ဇ​ရပ္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​၏​အိမ္​မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​ေရာက္​လာ ၏။ ``အ​ရွင္​၏​သ​မီး​ေသ​ဆုံး​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆ​ရာ​ေတာ္​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​စဥ္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​တာဝန္ခံ​အိမ္​မွ လူ​တစ္​ဦး​သည္​ေရာက္လာ​၍ “သင္​၏​သမီး​ေသဆုံး​သြား​ပါ​ၿပီ။ ဆရာ့​ကို ဆက္၍​မ​ေႏွာင့္ယွက္​ပါ​ႏွင့္”​ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ ထို​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး​အိမ္​မွ လူ​လာ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ သ​မီး​ေသ​ပါ​ၿပီ။ ဆ​ရာ​ကို မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​ႏွင့္​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 7:12

အာ​ခတ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​လို​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 26:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ ``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို သင္​တို႔​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​သ​နည္း။ သူ​ျပဳ​ေသာ အ​မွု​သည္​လြန္​စြာ​ေလ်ာက္​ပတ္​ေပ​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​မိန႔္​ႁမြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ စဥ္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။ ထို​သူ​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္​ယ​ခု​ပင္​ေသ​ဆုံး​သြား ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​သူ႔ အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ သည္​အ​သက္​ရွင္​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:22

ယာ​ဣ​႐ု​ဆို​သူ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး သည္​ေရာက္​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:7

အိမ္​ရွင္​က `ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​ႏွင့္။ အိမ္ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။ သား​သမီး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​သည္​အိပ္​ရာ​ဝင္​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္ုပ္​ထ​၍​သင့္​အား​ဘာ​မၽွ မ​ေပး​နိုင္​ပါ' ဟု​အိမ္​တြင္း​မွ​ေျပာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၍ တပ္​ခြဲ​မွူး​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​သို႔​ေရာက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ကာ ``အ​ရွင္၊ ဒုကၡ ရွာ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ထိုက္​မ​တန္ သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔​အ​ရွင္ ဝင္​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​သင့္​ေလ်ာ္​ပါ။ ထို႔​အ​တူ​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ထိုက္​သူ​မ​ဟုတ္ ဟု​ယူ​ဆ​ပါ​၏။-