႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ေပၚ​သြား ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တို႔​ထိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​မိ​မိ​၏​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ေလၽွာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ဖုံးကြယ္​ထား​၍​မ​ရ​ေၾကာင္း​သိ​ေသာအခါ တုန္လႈပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ပ်ပ္ဝပ္​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တို႔ထိ​ရ​သည့္​အေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ အနာေရာဂါ​ခ်က္ခ်င္း​ေပ်ာက္ကင္း​ခဲ့​ပုံ​ကို​လည္းေကာင္း လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ေျပာျပ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​ပုန္း​ေရွာင္၍ မ​ေန​နိုင္​သည္​ကို​သိ​လၽွင္ တုန္​လွုပ္​လ်က္​လာ၍၊ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ တို႔​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်က္​ခ်င္း ခ်မ္း​သာ​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ၾကား​ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:11

သင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရြက္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 38:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 66:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​အေပါင္း​တို႔၊ လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေျပာ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:1

ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ အ​ျခား ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး ကြယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:3

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္ ကို​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ရ​နိုင္၊ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္​တန္​ေတာ့ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:16

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဤအမွုအရာအေပါင္းကို ၾကားလၽွင္ ထိတ္လန႔္၍သြားပါ၏။ ေၾကာက္စိတ္ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ဆတ္ဆတ္တုန္လ်က္ ကိုယ္ခႏြာသည္ ေျပာ့အိကာ ေျခတို႔သည္ ေခြယိုင္လ်က္ေနပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္သူတို႔အား ဘုရားသခင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည့္အခ်ိန္ကို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ၿငိမ္သက္စြာေစာင့္ေမၽွာ္၍ေနပါမည္။

ရွင္မႆဲ 28:8

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ေသာ္​လည္း အ​လြန္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မွ​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထြက္​ခြာ​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​သ​တင္း ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေျပး​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:33

အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​တို႔​ထိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ ဟုတ္​တိုင္း​မွန္​ရာ​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:46

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ့​ကို​တို႔​ထိ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​ကိုယ္​မွ တန္​ခိုး​ထြက္​သြား​သည္​ကို​ငါ​သိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:48

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​သ​မီး၊ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း သည္​သင့္​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ သြား​ေပ​ေတာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:29

ေထာင္​မွူး​သည္​မီး​တိုင္​ကို​ေတာင္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ေျပး​ဝင္​၍​လာ​၏။ သူ​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ခ်ိန္ ၌ အား​နည္း​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​လ်က္၊-

၂ ေကာရိန္သု 7:15

သူ​၏​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​လိုက္​နာ​ရန္​အ​သင့္ ရွိ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္ လွုပ္​လ်က္​သူ႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ၾက​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​သည္​သ​တိ​ရ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ပို​၍​ပင္​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​လာ ေပ​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ က​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္​နား​ေထာင္​ခဲ့ ၾက​သည္​နည္း​တူ ယ​ခု​လည္း​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ပို​၍ ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လိုက္ ေလၽွာက္​နိုင္​ေသာ​စြမ္း​အား​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ အ​စဥ္​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 12:28

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​သည့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ သည္​မ​တုန္​မ​လွုပ္​နိုင္​သည္​ျဖစ္​ရာ​ငါ​တို႔ သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​စို႔။ ငါ တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​တင္​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ေသာ​သ​ေဘာ​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​နည္း​ျဖင့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​တုန္ လွုပ္​လ်က္​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္``ကိုယ္ ေတာ္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ႂကြ​လာ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ေမး​ၾက​၏။