႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ကိုယ္​ေတာ္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​သည္ လူ​မွ​ခြာ​၍​ဝက္​မ်ား​ကို​ပူး​ဝင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ဝက္​အုပ္​တစ္​အုပ္​လုံး​သည္​အိုင္​ကမ္း​ေစာက္​ကို တစ္​ဟုန္​တည္း​ေျပး​ဆင္း​ၿပီး​လၽွင္​ေရ​နစ္​ေသ ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထိုအခါ နတ္ဆိုး​တို႔​သည္ ထို​လူ​ထဲမွ​ထြက္သြား​၍ ဝက္​မ်ား​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​ရာ ဝက္​အုပ္​သည္ ေတာင္​ကမ္းပါး​အတိုင္း အိုင္​ထဲသို႔ တစ္ဟုန္ထိုး​ေျပးဆင္း​ကာ ေရနစ္​ေသဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ နတ္​ဆိုး​တို႔​သည္ လူ​မွ​ထြက္၍ ဝက္​ထဲ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ ဝက္​အ​စု​သည္ အိုင္​ကမ္း​ေဇာက္​ကို တစ္​ဟုန္​တည္း ေျပး​ဆင္း၍ အ​သက္​ဆုံး​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 8:32

ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း ``သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ နတ္​မိစၧာ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဝက္​မ်ား ကို​ပူး​ဝင္​ၾက​သ​ျဖင့္​ဝက္​အုပ္​တစ္​အုပ္​လုံး​ပင္ ေခ်ာက္ ကမ္း​ပါး​အ​တိုင္း​ေျပး​ဆင္း​ကာ​အိုင္​ထဲ​တြင္​နစ္​ျမဳပ္ ေသ​ဆုံး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂင္​ေန​သ​ရက္ အိုင္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္ လူ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​နီး​သို႔​တိုး​ႀကိတ္ လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:32

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ဝက္​အုပ္​ႀကီး​တစ္​အုပ္​သည္​ေတာင္​ကုန္း ေပၚ​တြင္​က်က္​စား​လ်က္​ရွိ​၏။ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​သည္ ထို​ဝက္​မ်ား​ကို​ပူး​ဝင္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:34

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ဝက္​ထိန္း တို႔​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​မ်ား​တြင္​ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​မာရ္​နတ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖ​၏​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​အ​စ​က​ပင္​လၽွင္​လူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကင္း​မဲ့​သူ​ျဖစ္​၍​သမၼာ​တ​ရား​တြင္​မ​က်င္ လည္၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​ကား​မု​သား​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​ပင္​ကို ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​မု​သား​ကို​ေျပာ​တတ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:11

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)