႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​အိမ္​ေထာင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​ခု​ဇ​၏ ဇ​နီး​ေယာ​ဟႏၷ၊ ရွု​ရွႏၷ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ပါ​၏။ ဤ​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ စ​ရိတ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား လုပ္​ေကၽြး​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ နယ္စား​ေဟ႐ုဒ္​၏​အိမ္မႈ​ကိစၥ​စီမံ​ကြပ္ကဲ​သူ ခုဇ​၏​ဇနီး ေယာဟႏၷ​မွစ၍ ရႈရွႏၷ​အပါအဝင္ အျခား​အမ်ိဳးသမီး​အေျမာက္အျမား​ရွိ​ၾက​၏။ ဤ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို လုပ္ေကြၽး​ျပဳစု​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း၏​စား​ေတာ္​ကဲ ခု​ဇ၏​မ​ယား​ေယာ​ဟ​ႏၷ​ႏွင့္ ရွု​ရွ​ႏၷ​မွ​စ၍ မိ​မိ​ဥ​စၥာ​ကို​လွူ၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို လုပ္​ေကၽြး​ေသာ အ​ျခား​မိန္း​မ​အ​မ်ား ပါ​ၾက၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:14

``အ​ကယ္​စင္​စစ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေပး​လွူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​သ​နား ထား​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​ျပန္​လည္​ဆက္​သ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 23:18

ကုန္​သြယ္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​လိမ့္​မည္။ ယင္း တို႔​ကို​သိမ္း​ဆည္း​၍​ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ တို႔​သည္​လည္း ထို​ေငြ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​လို​အပ္ သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဝတ္​အ​ထည္ မ်ား​ကို​ဝယ္​ျခမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 14:1

ထို​ကာ​လ​၌​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​သူ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​သ​တင္း​ကို ၾကား​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 14:3

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ညီ​ျဖစ္​သူ​ဖိ​လိပၸဳ​၏​ဇ​နီး​ေဟ​ေရာ​ဒိ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေယာ​ဟန္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္ ကာ​ေထာင္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ထား​ခဲ့​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:6

ေဟ​႐ုဒ္​၏​ေမြး​ေန႔​၌​ေဟ​ေရာ​ဒိ​၏​သ​မီး​သည္ ဧည့္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အား​အ​က​ႏွင့္​ေဖ်ာ္​ေျဖ လ်က္​ေဟ​႐ုဒ္​၏​စိတ္​ကို​မ်ား​စြာ​ရႊင္​လန္း​ေစ​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:11

သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ရာ​သူ​ငယ္​ေတာ္ အား မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၿပီး​လၽွင္ ဘ႑ာ ၾကဳတ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍​ေရႊ၊ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္​မု​ရန္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 20:8

``ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ မိ​မိ​၏​စီ​မံ​ခန႔္​ခြဲ​ေရး​မွူး​အား `အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ကို​ေခၚ​ေလာ့။ ေနာက္​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍​ပ​ထ​မ​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လုပ္ အား​ခ​မ်ား​ကို​ေပး​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:11

ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေန ၾက​မည္။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေန မည္​မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 27:55

ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​ေဝး​က​ရပ္​လ်က္​ၾကည့္​ေန​ေသာ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား​ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​၍​လုပ္ ေကၽြး​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​သူ​မ်ား​တည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:10

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား​သူ​မ်ား ကား​မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ၊ ေယာ​ဟႏၷ၊ ယာ​ကုပ္​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​သူ​မာ​ရိ​မွ​စ​၍​အ​ျခား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:6

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား​ၾကင္​နာ​ေထာက္​ထား​၍​မ​ဟုတ္၊ ခိုး​ဝွက္ တတ္​သူ​ျဖစ္​၍​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေငြ​အိတ္​ကို​လြယ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​ေငြ​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​သုံး​စြဲ​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 13:1

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ႏွင့္​ဆ​ရာ​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား​ဗာ​န​ဗ၊ နိ​ဂါ​ေခၚ​ရွုေမာင္၊ ကု​ေရ​ေန​ျပည္​သား​လု​ကိ၊ (ေစာ္​ဘြား​ေဟ​႐ုဒ္​၏​ငယ္​သူ​ငယ္​ခ်င္း​ျဖစ္​သူ) မာ​နင္​ႏွင့္​ေရွာ​လု​တို႔​တည္း။-

၂ ေကာရိန္သု 8:9

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ငွာ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဆင္း​ရဲ ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​ႂကြယ္​ဝ​လာ ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဖိ​လိပၸိ 4:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ကဲ​သာ ဘု​ရင္​၏​နန္း​ေတာ္​ရွိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​က ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​ပါ​၏။

၁ တိေမာေသ 5:10

ထို႔​အ​ျပင္​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ ရ​မည္။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သူ၊ ဧည့္​ဝတ္​ေက်​ပြန္​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ေျခ​ကို​ေဆး သူ၊ ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​သူ၊ ေကာင္း မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။