႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​အား​ထို​သူ​၏​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ နတ္​မိစၧာ​သည္​ထို​သူ​ကို​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ပူး​ကပ္ ခဲ့​၏။ သူ​၏​ေျခ​လက္​တို႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ဖမ္း​ခ်ဳပ္​ေစာင့္​ၾကပ္​ထား​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ျဖတ္​၍​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ေျပး​တတ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထိုသို႔​ေလွ်ာက္ထား​ျခင္း​မွာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​အား ထို​သူ႔​အထဲမွ​ထြက္သြား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို​နတ္​သည္ သူ႔​ကို​ႀကိမ္ဖန္​မ်ားစြာ​ဝင္ပူး​သျဖင့္ သူ႔​ကို သံႀကိဳး​ႏွင့္​ေျခခ်င္း​တို႔​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ဖမ္းခ်ဳပ္​လ်က္ ေစာင့္ၾကပ္​ထား​ေသာ္လည္း သူ​သည္ ထို​အရာ​မ်ား​ကို​ခ်ိဳးျဖတ္​ကာ ေတာ​ကႏၲာရ​သို႔ နတ္ဆိုး​၏​ႏွင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေလၽွာက္​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ နတ္​ဆိုး​သည္ ထို​လူ​ကို အ​ဖန္​မ်ား​စြာ​ဖမ္း​ဆီး​လွ​ၿပီ။ ေျခ​ခ်င္း​သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္ အ​က်ဥ္း​ထား​ေသာ္​လည္း ေျခ​ခ်င္း​သံ​ႀကိဳး​ကို​ဆြဲ​ျဖတ္၍ နတ္​ဆိုး​သည္ ေတာ​အ​ရပ္​သို႔ ႏွင္​ျမဲ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေထာက္၍၊ ညစ္​ညဴး​ေသာ​နတ္၊ ထို​လူ​မွ ထြက္​သြား​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:8

ယင္း​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ သ​ခင္ ေယ​ရွု​က ``ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္၊ ဤ​လူ​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ျမင္​လၽွင္​သူ​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ၿပီး လၽွင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး ေသာ​ဘု​ရား​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု က်ယ္​စြာ​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​နတ္​မိစၧာ​အား ``သင့္​နာ​မည္ ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​နာ​မည္​မွာ​ေလ​ေဂါင္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။ ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း မွာ​ထို​သူ​အား​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​စြာ​ပူး​ကပ္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:39

နတ္​ပူး​ဝင္​သ​ျဖင့္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေအာ္​ဟစ္​တတ္ ပါ​၏။ နတ္​သည္​သူ႔​ကို​တုန္​တက္​ေစ​သ​ျဖင့္​သူ႔ ပါး​စပ္​မွ​အ​ျမႇုပ္​ထြက္​တတ္​ပါ​၏။ နတ္​သည္ သူ႔​အား​ပင္​ပန္း​ေမာ​ဟိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ၿပီး​မွ ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​ထြက္​ခြာ​တတ္​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:42

သူ​ငယ္​လာ​ေန​စဥ္​ပင္​နတ္​မိစၧာ​သည္​သူ႔​အား​ေျမ ေပၚ​သို႔​လွဲ​၍​တုန္​တက္​ေစ​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ နတ္​မိစၧာ​အား​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သူ​ငယ္​ကို​က်န္း​မာ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ဖ​ခင္​အား​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-