႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမ္း​ေပၚ​သို႔​တက္​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​သား​တစ္​ဦး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လာ​ေရာက္ ေတြ႕​ဆုံ​၏။ ထို​သူ​ကို​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ကပ္​ေန​သည္ မွာ​ကာ​လ​ၾကာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​အ​ဝတ္​ကို မ​ဝတ္၊ အိမ္​တြင္​လည္း​မ​ေန၊ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား တြင္​သာ​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမ္း​ေပၚသို႔​တက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ နတ္ဆိုး​မ်ား​ပူး​သျဖင့္ ကာလ​အတန္ၾကာ အဝတ္​လည္း​မ​ဝတ္၊ အိမ္​၌​လည္း​မ​ေန​ဘဲ သခ်ႋဳင္း​၌​ေန​တတ္​ေသာ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ဦး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဆီးႀကိဳ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေယ​ရွု​သည္ ကုန္း​ေပၚ​သို႔ တက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကာ​လ​တာ​ရွည္​စြာ နတ္​ဆိုး​စြဲ​သ​ျဖင့္ အ​ဝတ္​ကို​မ​ဝတ္၊ အိမ္၌​မ​ေန၊ သခၤ်ိဳင္း​တ​စ​ျပင္၌​ေန​တတ္​ေသာ ဂါ​ဒ​ရ​ျပည္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ ျပဳ​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 65:4

ညဥ့္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဂူ​မ်ား​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း မ်ား​သို႔​သြား​၍​သူ​ေသ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​ႏွီး ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝက္​သား​ကို စား​၍​သူ​တို႔​၏​အိုး​မ်ား​တြင္ မ​သန႔္​ရွင္း ေသာ​အ​သား​ျပဳတ္​ရည္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 19:16

ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​ေလာင္း၊ အ​ရိုး၊ သခၤ်ိဳင္း​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 4:24

ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တင္း​သည္​ရွု​ရိ​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​သြား​သ​ျဖင့္​လူ​တို႔​သည္​နတ္​ပူး​ဝင္ သူ၊ ဝက္​႐ူး​နာ​စြဲ​ကပ္​သူ၊ ေျခ​လက္​ေသ​သူ​မွ​စ​၍ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​အ​နာ​ေရာဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​ေဝ​ဒ​နာ ရွင္​မ်ား​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:15

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ေလ​ေဂါင္​နတ္​ပူး​ဝင္​ခဲ့​သူ​သည္ အ​ဝတ္ ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ​လူ​ေကာင္း​ပ​က​တိ​အ​ျဖစ္​ထိုင္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:26

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဂါ​ရ​စ​နယ္ သို႔​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။ ဂါ​ရ​စ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ အိုင္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​တြင္​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ျမင္​လၽွင္​သူ​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ၿပီး လၽွင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး ေသာ​ဘု​ရား​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု က်ယ္​စြာ​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ရွ​ေမြ​လ​၏​ေရွ႕​တြင္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ သည္။ ထို႔​ေနာက္​ယင္း​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​ႏွင့္​တစ္ည လုံး​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လဲ​လ်က္​ေန သည္။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေရွာ​လု​ပင္​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ'' ဟူ​ေသာ​ဆို ရိုး​စ​ကား​ျဖစ္​ေပၚ​၍​လာ​သ​တည္း။)-