႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဂါ​ရ​စ​နယ္ သို႔​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။ ဂါ​ရ​စ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ အိုင္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​တြင္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ဂါရစ​နယ္​သို႔ ဆက္၍​႐ြက္လႊင့္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ႏွင့္ အိုင္​တစ္​ဖက္​ျဖစ္​ေသာ ဂါ​ဒ​ရ​ျပည္​သို႔ ေရာက္​ၾက၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:25

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​ကို ပင္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သူ​တို႔​သည္​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:27

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမ္း​ေပၚ​သို႔​တက္​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​သား​တစ္​ဦး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လာ​ေရာက္ ေတြ႕​ဆုံ​၏။ ထို​သူ​ကို​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ကပ္​ေန​သည္ မွာ​ကာ​လ​ၾကာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​အ​ဝတ္​ကို မ​ဝတ္၊ အိမ္​တြင္​လည္း​မ​ေန၊ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား တြင္​သာ​ေန​၏။-