႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​စက္​ရာ​က​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​ကို​ဟန႔္​တား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​သည္​ၿငိမ္​သက္​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ခ်ဥ္းကပ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ႏႈိး​လ်က္ “သခင္၊ သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသ​ရ​ပါ​ေတာ့မည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​ထ​၍ ေလ​ႏွင့္​လႈိင္းတံပိုး​တို႔​ကို​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ရာ ၎​တို႔​သည္​ရပ္တန႔္​ၾက​ၿပီး ၿငိမ္သက္​သာယာ​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ၿပီး​လၽွင္၊ သ​ခင္၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထ၍ ေလ​ႏွင့္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေလ​ႏွင့္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​သည္ ၿငိမ္း၍​သာ​ယာ​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 65:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပင္​လယ္​ေရ​ျမည္​ဟည္း​သံ​ႏွင့္ လွိုင္း​လုံး​သံ​တို႔​ကို​ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​သံ​မ်ား​ကို​လည္း ၿငိမ္​သက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:2

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​ရန္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​က၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​တုံ႔​ျပန္ ေျဖ​ၾကား​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ထူး​ၾက ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေအာင္​ပင္ အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​၍​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ ပင္​လယ္​ကို​အ​မိန႔္​ေပး​၍​ငါ​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​နိုင္​၏။ ျမစ္​မ်ား​ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္​၏။ ထို​ျမစ္​တို႔​တြင္​ေရ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါး​မ်ား ေသ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:22

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​တုန္​မ​လွုပ္ ၾက​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ပင္​လယ္​အ​တြက္​နယ္ နိ​မိတ္၊ ပင္​လယ္​ေရ​မ​ေက်ာ္​မ​ျဖတ္​နိုင္​သည့္ အ​ျမဲ​တမ္း​နယ္​နိ​မိတ္​ကို​သဲ​မ်ား​ျဖင့္​သတ္ မွတ္​ထား​၏။ ပင္​လယ္​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ နိုင္​ေသာ္​လည္း ထို​နယ္​နိ​မိတ္​ကို​မ​ျဖတ္​မ ေက်ာ္​နိုင္။ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တို႔​သည္​ထ​၍​ျမည္ ဟည္း​ေသာ္​လည္း ထို​နယ္​စပ္​ကို​မ​ေက်ာ္ မ​လြန္​နိုင္။-

နာ​ဟုံ 1:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ကို​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​ပင္​လယ္​ေရ​သည္​ခန္း​ေျခာက္​၍ သြား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း ေရ​ကုန္​ခန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​ကာ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​သည္​အ​ညိဳ​ေရာင္​သန္း​၍ သြား​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​ပန္း​မ်ား​သည္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 14:30

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ေလ​အ​ဟုန္​ျပင္း​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေၾကာက္​လန႔္​၍​လာ​သ​ျဖင့္​ေရ နစ္​စ​ျပဳ​သည္​ႏွင့္ ``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:25

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​၍ ``အ​ရွင္၊ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​ပါ ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:39

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ေတာ္​မူ​၍ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း မ်ား​အား ``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့၊ ၿငိမ္​သက္​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ေလ​သည္​ၿငိမ္​သြား​၏။ လွိုင္း လည္း​မ​ထ​ေတာ့​ေပ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:35

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိတ္​တိတ္​ေန​ေလာ့။ သူ႔​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ နတ္​မိစၧာ​သည္​ထို သူ​ကို​လူ​အ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ​လွဲ​ခ်​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ဘဲ​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​သြား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:39

သို႔​ျဖစ္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​၏​အ​နား​တြင္​ရပ္ လ်က္ ``အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္​ေစ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​သည္​အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္ သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း​ထ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား​ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:5

ရွိ​မုန္​က ``သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ႀကိဳး​စား​၍​ငါး​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ပါ​ေသာ္​လည္း ငါး​တစ္​ေကာင္​ကို​မၽွ​မ​မိ​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ကြန္​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:25

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​ကို ပင္​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သူ​တို႔​သည္​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။