႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ဆီမီးကိုထြန္းၿပီးလၽွင္ေတာင္းျဖင့္အုပ္ထား ျခင္း၊ ခုတင္ေအာက္မွာထားျခင္းကိုအဘယ္သူ မၽွမျပဳတတ္။ အခန္းထဲသို႔ဝင္လာသူမ်ား အလင္းကိုျမင္ေစရန္ဆီမီးခုံေပၚမွာသာ တင္ထားတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ဆီမီးကိုထြန္း၍ အိုးျဖင့္ဖုံးအုပ္ေသာသူ၊ သို႔မဟုတ္ ခုတင္ေအာက္တြင္ထားေသာသူမရွိ။ ဝင္လာေသာသူတို႔သည္ အလင္းကိုျမင္ေစရန္ ဆီမီးခုံေပၚ၌သာ ထားတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ဆီမီးထြန္းၿပီးလၽွင္ အိုးေမွာက္၍ ဖုံးထားေလ့မရွိ။ ခုတင္ေအာက္၌လည္း ထားေလ့မရွိ။ ဝင္ေသာသူသည္ အလင္းကိုျမင္ေစျခင္းငွာ ဆီမီးခုံအေပၚမွာ တင္ထားေလ့ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္လူမ်ိဳးျခားတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ ေပးရမည္။ သူတို႔အားအေမွာင္မွအလင္း သို႔ကူးေျမာက္ေစ၍ စာတန္အာဏာစက္မွ ဘုရားသခင္၏အာဏာစက္သို႔ကူးေျပာင္း ေစရမည္။ ထိုသူတို႔သည္ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္း အားျဖင့္အျပစ္မ်ားေျပလြတ္လ်က္ ဘုရား သခင္ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာလူစုေတာ္ တြင္အပါအဝင္ျဖစ္ရလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူပါ၏။''
ငါ၏လက္ယာေတာ္လက္တြင္သင္ျမင္ေတြ႕ရ သည့္ၾကယ္ခုနစ္လုံးႏွင့္ ေရႊမီးခြက္ခုနစ္ခု၏ လၽွို႔ဝွက္သည့္အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ မီးခြက္ခုနစ္ လုံးသည္အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၍ ၾကယ္ ခုနစ္လုံးသည္ထိုအသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးကို ေစာင့္ေသာေကာင္းကင္တမန္ခုနစ္ပါးျဖစ္ သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။