႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေနာက္​ေတာ္​က​လိုက္​လာ​ၾက ေသာ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​လွည့္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ လ်က္ ``ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဤ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​မွာ ပင္ ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ၾကဳံ​ဖူး​ေသး'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေယရႈ​သည္ ထို​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​လွ်င္ တပ္မႉး​ကို​အံ့ၾသ​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လွည့္ၾကည့္​ကာ“သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ ဤမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​ေသာ​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌​ပင္ ငါ​မ​ေတြ႕​ဖူး​ေခ်”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​စ​ကား​ကို ေယ​ရွု​သည္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အံ့​ဩ​ျခင္း​ရွိ၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို လွည့္​ၾကည့္​လ်က္၊ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​ပင္ ငါ​မ​ေတြ႕​ဖူး​ေသး​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:28

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​အား​ႀကီး​စြ​တ​ကား။ သင္ ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​သ​မီး​သည္ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:10

ဤ​စ​ကား​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အံ့​ၾသ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္ လာ​ၾက​ေသာ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား

ရွင္မႆဲ 9:33

နတ္​မိစၧာ​ကို​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆြံ့​အ​သူ​သည္​စ​ကား​ေျပာ​ေလ​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္ တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ​သို႔​ေသာ အ​ျခင္း​အ​ရာ​မ်ိဳး​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ မ​ျမင္​စ​ဖူး'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:10

တပ္​ခြဲ​မွူး​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္​အိမ္ သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္ က်န္း​မာ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:50

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အား ``သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင့္​ကို​ကယ္ တင္​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:8

အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​အ​ထက္​အ​ရာ​ရွိ​ေအာက္ တြင္​အ​မွု​ထမ္း​သူ​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​ေအာက္ တြင္​လည္း​စစ္​သား​မ်ား​ရွိ​ပါ​၏။ စစ္​သား​တစ္ ေယာက္​အား `သြား​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​သူ​သည္​သြား ပါ​၏။ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​အား `လာ​ခဲ့' ဟု​ဆို​လၽွင္ လာ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ကၽြန္​အား `ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​သူ​သည္​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ေစ​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား ေတာ္​မူ​လၽွင္​အံ့​ၾသ​ေတာ္​မူ​၏။