႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​ေခတ္​လူ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ပုံ ဥ​ပ​မာ​ခိုင္း​ႏွိုင္း​ရ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ “ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ေခတ္ကာလ​လူ​တို႔​ကို မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ရ​မည္နည္း။ သူ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ႏွင့္​တူ​ၾက​သနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို အ​ဘယ္​ဥ​ပ​မာ​ႏွင့္ ပုံ​ျပ​ရ​အံ့​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ တူ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:13

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ သင္​၏​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ​သ​ဖြယ္ အ​တိုင္း​မ​သိ​က်ယ္​ဝန္း​ပါ​၏။ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​နိုင္​ပါ။

ရွင္မႆဲ 7:24

`ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ဤ​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍ လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​သည္​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္​အိမ္​ေဆာက္ သည့္​ပ​ညာ​ရွိ​ႏွင့္​တူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:30

တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ကို​မည္​သို႔​ဥ​ပ​မာ​ႏွိုင္း​ရ​အံ့​နည္း။ မည္​သည့္​ပုံ ဥ​ပ​မာ​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:30

သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​မူ ကား မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​ထံ​တြင္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို မ​ခံ​မ​ယူ​ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:32

သူ​တို႔​ကား​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​ထိုင္​လ်က္ `ငါ​တို႔ သာ​ယာ​စြာ​တီး​မွုတ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ မ​က​မ​ခုန္။ ငါ​တို႔​ငို​ခ်င္း​ကို​ဆို​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​ငို​မ​ေႂကြး' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေအာ္​ဟစ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။-