႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​မွ​ဖြား​ျမင္​သူ​မ်ား​အ​နက္ ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​သူ​တို႔​တြင္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ မိန္းမ​တို႔​မွ​ေမြးဖြား​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ေယာဟန္ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ထက္ ႀကီးျမတ္​၏။”

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ မိန္း​မ​ေမြး​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ ထို​သူ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ျမတ္၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:11

လူ႔​သ​မိုင္း​တြင္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၌ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:1

ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္ သည္ ``ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​တည္​လု​နီး​ၿပီ'' ဟု​ယု​ဒ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​သူ​သည္​ငါ့​ေနာက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​မ​ေျဖ​ထိုက္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္ ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဗတၱိဇံ မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:27

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ `နား​ေထာင္​ေလာ့၊ သင္​၏​လမ္း ကို​အ​သင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ငါ​၏​ေစ​တ​မန္​ကို​သင့္ အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​မည္' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။ ေယာ​ဟန္​ကား​ထို​ေစ​တ​မန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:29

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​ၾကား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေျဖာင့္​မွန္ ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​၍ ေယာ​ဟန္ ထံ​မွ​ဗတၱိဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:48

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​နာ​မ​ကို​ေထာက္ ၍​ဤ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​လက္​ခံ ၏။ သင္​တို႔​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။