႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ၿပီး​ေနာက္​က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ႂကြ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​တရား​စကား​အားလုံး​ကို လူ​တို႔​အား​ေဟာၾကား​ၿပီးေနာက္ ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေဒ​သ​နာ​ေတာ္​ကို ေယ​ရွု​သည္ ပ​ရိတ္​သတ္​တို႔​အား အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ႂကြ​ဝင္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:49

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ၿပီး ေနာက္​မ​လိုက္​ေလၽွာက္​ေသာ​သူ​မူ​ကား​အုတ္​ျမစ္ မ​ခ်​ဘဲ​ေျမ​ေပၚ​မွာ​အိမ္​ကို​တည္​ေဆာက္​သူ ႏွင့္​တူ​၏။ ျမစ္​ေရ​လၽွံ​၍​ထို​အိမ္​ကို​တိုက္​ခတ္ လၽွင္​ခ်က္​ခ်င္း​ၿပိဳ​လဲ​သြား​၏။ ထို​အိမ္​၏ အ​ပ်က္​အ​စီး​ကား​ႀကီး​လွ​စြာ​တ​ကား'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။