႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ဘိ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “သင္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌​ျပဳ​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​အရာ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ျပဳ​ၾက​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:10

``လူ​တစ္​ဦး​က သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ထံ​၌​အပ္​ႏွံ​ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​တိ​ရစၧာန္ ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​လၽွင္​ျဖစ္ ေစ၊ လု​ယူ​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ သက္​ေသ​မ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:15

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္ ခြင့္​ရွိ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေန႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​နား​ရက္ ျဖစ္​သည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:2

သင္​တို႔​သည္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​တြင္​ေျခာက္​ရက္ အ​လုပ္​လုပ္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ေန႔​သည္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ ထူး​ျမတ္​သည့္​နား​ရက္​ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို႔​ေန႔​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေန႔​အ ျဖစ္​ထား​ရွိ​လ်က္၊ ထို​ေန႔​၌​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လုပ္ ငန္း​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ရွား​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္ ေသာ​ခ​ရီး​သြား​ျခင္း၊ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​လုပ္ လုပ္​ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​တို႔​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​၍၊ ငါ​၏ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ေန႔​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္ လ်က္ တန္​ဖိုး​ထား​ကာ​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊-

ရွင္မႆဲ 12:2

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ျမင္​လၽွင္ ``ၾကည့္ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​မ​ျပဳ အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:2

သူ​တို႔​က ``အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေရွး​လူ​ႀကီး​တို႔​၏​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​နည္း မွန္​အ​တိုင္း​လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​စား​ေသာက္​ၾက​ပါ သည္​တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:24

ထို​အ​ခါ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``ၾကည့္​ပါ၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ၌​မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ျပဳ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:33

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ``ေယာ​ဟန္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ႏွင့္ ဆု ေတာင္း​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​မူ​ကား​စား လ်က္​ေသာက္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ဥပုသ္​ေန႔​၌​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တြက္ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္ တို႔​သည္​ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ေပး​ၾက​၏။-