႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမ္း​နား​မွာ​ဆိုက္​ထား ေသာ​ေလွ​ႏွစ္​စင္း​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ တံ​ငါ​သည္ တို႔​သည္​ထို​ေလွ​မ်ား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ တို႔​၏​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​လ်က္​ေန ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမ္းနား​တြင္​ဆိုက္​ထား​ေသာ​ေလွ​ႏွစ္​စင္း​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏။ တံငါသည္​တို႔​သည္ ထို​ေလွ​မ်ား​ေပၚမွ​ဆင္း​၍ ပိုက္ကြန္​မ်ား​ကို​ေဆးေၾကာ​ေန​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² တံ​ငါ​တို႔​သည္ ေလွ​ထဲ​က​ထြက္၍​ပိုက္​ကြန္​တို႔​ကို ေဆး​ေလၽွာ္​လ်က္ ေန​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 4:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​နီး​တြင္​ေလၽွာက္ သြား​ေတာ္​မူ​စဥ္ တံ​ငါ​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ကား​ေပ​တ​႐ု​ေခၚ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္ သူ​၏​ညီ​အေျႏၵ-တို႔​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​အိုင္​ထဲ တြင္​ကြန္​ပစ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ဆက္​လက္​၍​ေလၽွာက္ သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ျခား​ညီ​အစ္​ကို​ႏွစ္ ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ဖ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေလွ​ထဲ​တြင္​ပိုက္ ကြန္​မ်ား​ကို​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ရန္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေလၽွာက္​သြား ေတာ္​မူ​စဥ္ ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ညီ​အေျႏၵ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​တံ​ငါ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​အ​ေလ်ာက္ အိုင္​ထဲ တြင္​ကြန္​ပစ္​ေန​ၾက​သ​တည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​နည္း​ငယ္​ေလၽွာက္ သြား​ေသာ​အ​ခါ ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ညီ​ေယာ​ဟန္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေလွ​ထဲ​တြင္​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​အ​သင့္ ျပင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂင္​ေန​သ​ရက္ အိုင္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္ လူ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​နီး​သို႔​တိုး​ႀကိတ္ လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​ေလွ​ႏွစ္​စင္း​အ​နက္​ရွိ​မုန္​၏ ေလွ​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေလွ​ကို​ကမ္း​မွ အ​နည္း​ငယ္​ခြာ​ေစ​ရန္​ရွိ​မုန္​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ထိုင္​၍​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:40

ေယာ​ဟန္​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​သြား​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​အ​နက္ တစ္​ေယာက္​မွာ​ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​၏​ညီ​အေျႏၵ ျဖစ္​၏။-