႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ ေက်း​ရြာ​အ​ေပါင္း​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း​လာ​ေရာက္​ေသာ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္​အ​နီး​တြင္​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၌​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္​ေန႔​သ၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သြန္သင္​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​စဥ္ ဂါလိလဲ​နယ္​ႏွင့္ ယုဒ​နယ္​ရွိ ေက်း႐ြာ​အေပါင္း​တို႔​မွ​လည္းေကာင္း၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္းေကာင္း ေရာက္လာ​ၾက​ေသာ ဖာရိရွဲ​ႏွင့္​က်မ္းတတ္​ဆရာ​တို႔​သည္ ထိုင္​ေန​ၾက​၏။ အနာေရာဂါ​ၿငိမ္း​ေစရန္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ေန႔​သ၌ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေတာ္​မူ​စဥ္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​ေသာ ယု​ဒ​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တို႔​က ေရာက္​လာ​ေသာ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ႏွင့္ နိႆ​ရည္း​ဆ​ရာ​တို႔​သည္ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:5

မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​သူ​တို႔​သည္​သန႔္​စင္ သြား​ၾက​၏။ နား​ပင္း​သူ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ၾက​၏။ ဆင္း​ရဲ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 15:1

ထို​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ ေတာ္​ကို​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:45

ထို​သူ​သည္​ထြက္​ခြာ​၍​သြား​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။ ထို​သ​တင္း​သည္​လြန္​စြာ ျပန႔္​သြား​ရ​ကား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​မၽွ အ​ထင္​အ​ရွား​မ​ဝင္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။ ဆိတ္​ကြယ္​ရာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ေဒ​သ​မ်ား​မွာ​သာ​ေန​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ကုန္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:18

ေႁမြဆိုးမ်ားကိုကိုင္ဖမ္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသေစ တတ္ေသာအဆိပ္ကိုေသာက္ေသာ္လည္းေကာင္းသူ တို႔၌ေဘးဥပါဒ္ျမဖစ္။ မက်န္းမာသူမ်ား အေပၚတြင္လက္ကိုတင္၍က်န္းမာေစၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​တန္​ခိုး​ထြက္​သြား သည္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ရိ​သတ္​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေတာ္​မူ​၍ ``ငါ​၏​အ​ဝတ္​ကို​မည္​သူ​တို႔​ထိ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:1

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:2

ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ဤ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​အား​လက္​ခံ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ညည္း​တြား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:46

သူ​သည္​ယု​ဒ​ဆ​ရာ​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္ ကာ​သူ​တို႔​၏​တ​ရား​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​နာ လ်က္၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​ေမး​ျမန္း​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:21

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:30

ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​က ``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား၊ အ​ျခား အ​ပယ္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​စား​ေသာက္​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:19

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​တန္​ခိုး​ထြက္​၍​အ​နာ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တို႔ ထိ​နိုင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:30

သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​မူ ကား မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​ထံ​တြင္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို မ​ခံ​မ​ယူ​ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:46

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ့​ကို​တို႔​ထိ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​ကိုယ္​မွ တန္​ခိုး​ထြက္​သြား​သည္​ကို​ငါ​သိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဆ​ရာ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ဤ အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:21

သို႔​ရာ​တြင္​သစၥာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ​မ်ား ကား မိ​မိ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္​အ​လင္း သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​တတ္​သည္။-

တမန္ေတာ္ 19:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေပါ​လု​အား​ျဖင့္ အ​လြန္ ထူး​ကဲ​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:30

လူ​တို႔​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

တမန္ေတာ္ 5:34

သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​မ​ေလ်​လ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ ဖာ​ရိ​ရွဲ​သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ထိုင္​ရာ မွ​ထ​၍ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ျပင္​သို႔​ေခတၱ ေခၚ​ထုတ္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ သူ​သည္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ရို​ေသ​ေလး​စား​သည့္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။-