႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္'' ဟု ထို​သူ​အား​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ကိုယ္ ကို​ျပ​ေလာ့။ သင့္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေၾကာင္း​လူ​တို႔ ေရွ႕​၌​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သူ႔​အား​မိန႔္မွာ​လ်က္“ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား၍ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သည္​အ​တြက္ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​မွာ​ထား​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​တြင္​အ​ေရ​ျပား​၌​အ​နာ​စိမ္း ျဖစ္​ေစ၊ ဖူး​ေယာင္​နာ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​နာ​ကြက္​ျဖစ္​ေစ၊ ေပၚ​လာ​သ​ျဖင့္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ စြဲ​မည့္​လကၡ​ဏာ​ရွိ​လာ​လၽွင္ ထို​သူ​ကို​အာ​႐ုန္​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:49

စိမ္း​ဖန႔္​ဖန႔္​သို႔​မ​ဟုတ္​နီ​ၾကန႔္​ၾကန႔္​ဖား​ဥ ကြက္​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ရ​လၽွင္ ျပန႔္​ပြား​တက္​ေသာ ဖား​ဥ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​ျပ​သ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား ႏွင့္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 12:16

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တစ္​ပါး​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 8:4

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​မိ​ေစ​ရန္​သတိ​ျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ ကို​သြား​၍​သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:30

ထို​သူ​တို႔​သည္​စကၡဳ​အ​လင္း​ရ​ေလ​၏။ သ​ခင္ ေယ​ရွု​က​လည္း ``ထို​အ​မွု​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ၾကပ္​တည္း​စြာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:11

သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထြက္​ခြာ သြား​သည့္​အ​ခါ​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ေျခ​ဖ​ဝါး​မွ​ေျမ​မွုန႔္​ကို ခါ​ခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:14

ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​တို႔​သြား​၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား​ျပ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ထံ​သြား​ေန​စဥ္ ေရာ​ဂါ​သန႔္​စင္​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍​ထို​သူ႔​ကို တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ငါ​အ​လို​ရွိ​၏။ သန႔္ စင္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ထို​သူ သည္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:5

သင္​တို႔​အား​လက္​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ကို​မူ​သ​တိ ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ေျခ​ဖ​ဝါး​မွ​ေျမ​မွုန႔္​ကို​ခါ​ခ်​ခဲ့​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။