႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သခင္ေယရွုက ``သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကိုသာလၽွင္ ဦးညႊတ္ရွိခိုးရမည္ဟု က်မ္းစာေတာ္တြင္ေဖာ္ျပပါရွိ၏'' ဟုျပန္ လည္မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေယရႈကလည္း“ ‘သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုရွိခိုး၍ ထိုအရွင္တစ္ပါးတည္းကိုသာ ဝတ္ျပဳရမည္’ဟူ၍က်မ္းစာ၌ေရးထားသည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေယရွုကလည္း၊ အခ်င္းစာတန္၊ ငါ့ေနာက္သို႔ဆုတ္ေလာ့။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ကိုးကြယ္ရမည္။ ထိုဘုရားသခင္ကိုသာ ဝတ္ျပဳရမည္ က်မ္းစာလာသည္ဟု ျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါငါသည္သူ၏ေျခရင္းတြင္ပ်ပ္ဝပ္ လ်က္သူ႔အားရွိခိုးမည္ျပဳ၏။ သို႔ရာတြင္ေကာင္း ကင္တမန္က``ဤသို႔မျပဳႏွင့္။ ငါသည္သင္ႏွင့္ သင္၏ညီအစ္ကိုမ်ားမွစ၍သခင္ေယရွု ေဖာ္ျပသည့္သမၼာတရားကိုေစာင့္ထိန္းရသူ တို႔ႏွင့္လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဘက္အေစခံတစ္ဦး သာလၽွင္ျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကိုသာရွိခိုး ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သခင္ေယရွုေဖာ္ျပ ေတာ္မူေသာသမၼာတရားသည္ပေရာဖက္တို႔ အားလွုံ႔ေဆာ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားရွေမြလ က``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ျပန္လည္လာေရာက္ လိုပါက လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ အာရွတရက္ဘုရားမ၏႐ုပ္တု မ်ားကိုလည္းေကာင္းစြန႔္ပစ္ရၾကမည္။ သင္တို႔ ၏ကိုယ္ကိုလုံးဝဆက္ကပ္၍ထာဝရဘုရား ကိုသာရွိခိုးဝတ္ျပဳၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔လက္မွ ကယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ