႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိတ္​တိတ္​ေန​ေလာ့။ သူ႔​အ​ထဲ​မွ ထြက္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ နတ္​မိစၧာ​သည္​ထို သူ​ကို​လူ​အ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ​လွဲ​ခ်​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​ဘဲ​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​သြား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ေယရႈ​က​လည္း ထို​နတ္​ကို​ဆုံးမ​လ်က္“တိတ္ဆိတ္​၍ သူ႔​အထဲမွ ထြက္သြား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ နတ္ဆိုး​သည္ ထို​သူ​ကို လူ​မ်ား​အလယ္​တြင္​လွဲခ်​၍ အနာတရ​မ​ျဖစ္​ေစ​ဘဲ သူ႔​အထဲမွ ထြက္သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလာ့။ ထို​သူ၏​အ​ထဲ​က ထြက္​သြား​ေလာ့​ဟု ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ နတ္​ဆိုး​သည္ ထို​သူ​ကို လူ​အ​မ်ား​အ​လယ္၌ လွဲ​ခ်၍ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျပဳ​ဘဲ ထြက္​သြား၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:16

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​ယုတ္​မာ အား ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ရြတ္​ဆို​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေျပာ​ဆို​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ဇာ​ခ​ရိ 3:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္းကင္​တ​မန္​က​စာ​တန္ အား``အို စာ​တန္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင့္​အား​အျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဤ​သူ​သည္​မီး​ထဲ​မွ​ဆြဲ​ႏုတ္​လိုက္​သည့္​တုတ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​နတ္​မိစၧာ​အား​ထြက္​ခြာ​သြား​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ နတ္​မိစၧာ​သည္​သူ​ငယ္​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​သူ​ငယ္​သည္ က်န္း​မာ​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:26

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ယုံ​ၾကည္​မွု​နည္း​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​ေနာက္ အိပ္​စက္​ရာ​မွ​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေလ​ႏွင့္ လွိုင္း​မ်ား​ကို​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​တို႔ သည္​ၿငိမ္​သက္​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:26

ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​သည္​လူ​ကို​ျပင္း​စြာ​တုန္​တက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:39

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ေတာ္​မူ​၍ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း မ်ား​အား ``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့၊ ၿငိမ္​သက္​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ေလ​သည္​ၿငိမ္​သြား​၏။ လွိုင္း လည္း​မ​ထ​ေတာ့​ေပ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:26

နတ္​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​ငယ္​ကို​ျပင္း​စြာ​တုန္ တက္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​၏။ သူ​ငယ္ သည္​သူ​ေသ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေန​သ​ျဖင့္ လူ​အ​မ်ား ပင္ ``သူ​ငယ္​ေသ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:22

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​ထက္​ခြန္​အား​ႀကီး​သူ​သည္ ေရာက္​လာ​၍ သူ႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ အ​ခါ သူ​အား​ကိုး​အား​ထား​ျပဳ​သည့္​လက္ နက္​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​သြား​လိမ့္​မည္။ တိုက္​ခိုက္ ၍​ရ​ရွိ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​ခြဲ ေဝ​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:23

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္ `အ​ခ်င္း​ဆ​ရာ​ဝန္၊ သင့္​ေရာ​ဂါ​ကို​သင္​ေပ်ာက္​ေအာင္​ကု​ေလာ့' ဟူ ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ကာ​ငါ့ အား​ဆို​လိမ့္​မည္။ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ရွင္ ျပဳ​ခဲ့​သည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​ရွင့္​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​တြင္ လည္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ငါ့​အား​မု​ခ်​ေျပာ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:39

သို႔​ျဖစ္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​၏​အ​နား​တြင္​ရပ္ လ်က္ ``အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္​ေစ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​သည္​အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္ သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း​ထ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား​ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:41

နတ္​မိစၧာ​မ်ား​သည္ ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​လ်က္​မိ​မိ​တို႔ ပူး​ဝင္​ေန​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ထို​သို႔​ဟစ္​ေအာ္ သည္​ကို​ဟန႔္​တား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား စ​ကား​ေျပာ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:24

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​စက္​ရာ​က​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​ကို​ဟန႔္​တား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေလ​ႏွင့္​လွိုင္း​မ်ား​သည္​ၿငိမ္​သက္​သြား​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:39

နတ္​ပူး​ဝင္​သ​ျဖင့္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေအာ္​ဟစ္​တတ္ ပါ​၏။ နတ္​သည္​သူ႔​ကို​တုန္​တက္​ေစ​သ​ျဖင့္​သူ႔ ပါး​စပ္​မွ​အ​ျမႇုပ္​ထြက္​တတ္​ပါ​၏။ နတ္​သည္ သူ႔​အား​ပင္​ပန္း​ေမာ​ဟိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ၿပီး​မွ ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​ထြက္​ခြာ​တတ္​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:42

သူ​ငယ္​လာ​ေန​စဥ္​ပင္​နတ္​မိစၧာ​သည္​သူ႔​အား​ေျမ ေပၚ​သို႔​လွဲ​၍​တုန္​တက္​ေစ​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ နတ္​မိစၧာ​အား​အ​မိန႔္​ေပး​၍​သူ​ငယ္​ကို​က်န္း​မာ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ဖ​ခင္​အား​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:12

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္ သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ကုန္း​ေျမ ႏွင့္​ပင္​လယ္​တို႔​အ​တြက္​အ​မဂၤလာ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ သည္ မိ​မိ​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ က်န္​ရွိ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေျပာ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။