႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​တ​ရား​ဇ​ရပ္ တြင္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္၊ ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆင္းသြား​၍ ဥပုသ္ေန႔​၌ လူ​တို႔​ကို​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:23

သင္​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​က​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လၽွင္ အ​ျခား​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔ သည္​ဣသ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လုပ္​ေဆာင္ စ​ရာ​မ​ၿပီး​စီး​မီ​လူ​သား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လတၱံ့။

ရွင္မႆဲ 4:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေတာ္ မ​မူ​ဘဲ​ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​နယ္​စပ္​ၾကား၊ ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​နီး​ရွိ​က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:23

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္ `အ​ခ်င္း​ဆ​ရာ​ဝန္၊ သင့္​ေရာ​ဂါ​ကို​သင္​ေပ်ာက္​ေအာင္​ကု​ေလာ့' ဟူ ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ကာ​ငါ့ အား​ဆို​လိမ့္​မည္။ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ရွင္ ျပဳ​ခဲ့​သည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​ရွင့္​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​တြင္ လည္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ငါ့​အား​မု​ခ်​ေျပာ ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 13:50

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ထက္​တန္း​လႊာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​အား​မိ​မိ​တို႔​နယ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:4

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​တ​ရား​ဇ​ရပ္​တြင္​တ​ရား​ေဆြး ေႏြး​၏။