႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စစ္​ေဆး​စမ္း​သပ္​မွု​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေယရႈ​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို အကဲ​မ​စမ္း​ရ’ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ထား​သည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သင္​သည္ အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စ​ကား​ရွိ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​သာ​ရမၼက္ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:9

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​သည့္ အ​မွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 3:15

ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​မာန္​မာ​န ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​ယုတ္​မာ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခႏၲီ​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​ဒုကၡ​ႏွင့္ မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 4:7

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟူ ၍​လည္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:13

မာရ္​နတ္​သည္​ဤ​သို႔​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​မွု​အ​လုံး​စုံ ကို​ျပဳ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​၍​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို​ေစာင့္​ေန​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:9

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ကား​ေႁမြ​ကိုက္​၍​ေသ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-