႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေနာင္​တ​ႏွင့္​ေလ်ာ္​ကန္​သည့္​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ၾက ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟု မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ မ်ား​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ရန္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ျဖစ္၍ ေနာင္တ​ႏွင့္​ထိုက္တန္​ေသာ​အသီး​ကို သီး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​မ​ေျပာဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္ သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေနာင္​တ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ထိုက္​တန္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​ျဖစ္​သည္​ဟူ၍ စိတ္​ထဲ၌ မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​မွ အာ​ျဗ​ဟံ​သား​တို႔​ကို ထုတ္​ေဖာ္ ဖန္​ဆင္း​နိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ငါ​အ​မွန္​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:11

သူ​တို႔​ေပး​ဆပ္​ရန္​ရွိ​ေသာ ေငြ၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​အ​ေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင္​ပုန္း​ေခ်​လိုက္​ၾက​စို႔။ သူ​တို႔​၏​လယ္ မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား ႏွင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​ျပန္​လည္ ေပး​အပ္​လိုက္​ၾက​စို႔'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ရွိ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​က`အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လူ​တစ္​ဦး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ကား အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​သည္​ျဖစ္​၍​ဤ ျပည္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:43

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​႐ုပ္​သိမ္း​၍ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​က်င့္​သီ​လ ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 3:8

အ​ကယ္​ပင္​ေနာင္​တ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ျပ​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​မွ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​မ်ား ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:26

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​တြင္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ခဲ့​ပါ​၏' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:9

ပြဲ​ရွင္​သည္​သင့္​ထံ​သို႔​လာ​၍ `ဤ​သူ​အား​ေန​ရာ ဖယ္​ေပး​လိုက္​ပါ' ဟု​ဆို​ေပ​အံ့။ ထို​အ​ခါ​သင္ သည္​အ​ရွက္​ရ​လ်က္ နိမ့္​က်​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:40

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ဤ​သူ​တို႔​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​လၽွင္​ေက်ာက္ ခဲ​မ်ား​က​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:9

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​သူ​သည္​လည္း​အာ​ျဗ​ဟံ ၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး သည္​ယ​ေန႔​ပင္​ဤ​အိမ္​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:21

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:33

ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ တစ္​ပါး​ကၽြန္​မ​ျဖစ္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ `သင္​တို႔​လြတ္ လပ္​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:39

ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ အာ​ျဗ​ဟံ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦး​စြာ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​စ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သား​ေျမး​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ခ​မဲ့ ခံ​စား​ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရွိ​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​အ​ေပၚ တြင္​အ​ေျခ​ခံ​၍​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို က​တိ​ေတာ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​မ​ဟုတ္။ အာ​ျဗ​ဟံ ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​အား​လုံး​၏​အ​ဖ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:7

ထို႔​အ​ျပင္​အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​အား လုံး​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​အ​စစ္ မ​ဟုတ္​ေပ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​သည္​ဣဇက္ အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​သား​ေျမး​မ်ား​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:11

ထို႔​ၾအဳပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ရ နိုင္​ေသာ​စစ္​မွန္​သည့္​အ​ရည္​အ​ေသြး​ေကာင္း မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။