႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္​ေယာ​ဟန္​ကို​ေထာင္​ထဲ​တြင္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ကူး​လြန္​ၿပီး​ခဲ့​သည့္ အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္ ကို​ကူး​လြန္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယာဟန္​ကို ေထာင္​ထဲ၌​ပိတ္ေလွာင္​ထား​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​၏​မေကာင္း​မႈ​အလုံးစုံ​တို႔​အေပၚ မေကာင္းမႈ​ကို ထပ္ဆင့္​ျပဳ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေဟ​႐ုဒ္​သည္ အ​ရင္​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​ျပစ္​သစ္​ကို​ထပ္​ေလာင္း၍ ေယာ​ဟန္​ကို ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:16

မ​နာ​ေရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​ေစ​ရန္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေစ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​လူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ လမ္း​မ်ား​တြင္​ေသြး​ေခ်ာင္း​စီး​ေစ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ေန​ဟ​မိ 9:26

``သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သူ၊ မိ​မိ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ျပန္​လာ​ရန္ ေျပာ​ၾကား​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:30

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ပဲ့​ျပင္​သြန္​သင္​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​လို​ၾက။ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​သည့္ ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 4:12

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​ထြက္​ခြာ သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:24

(ထို​အ​ခါ​က​ေယာ​ဟန္​ေထာင္​မ​က်​ေသး​ေခ်။)

ဗ်ာဒိတ္ 16:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္း​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္​ေသြး​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-