႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အႏၷ​ႏွင့္​က​ယာ​ဖ​တို႔​သည္​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ရွိ ေသာ​ဇာ​ခ​ရိ​၏​သား​ေယာ​ဟန္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အႏၷတ္​ႏွင့္​ကယာဖ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​စဥ္ ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ဇာခရိ​၏​သား​ေယာဟန္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ႏၷ​ႏွင့္ က​ယာ​ဖ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ရာ၊ အ​သီး​အ​သီး ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေတာ၌​ရွိ​ေသာ ဇာ​ခ​ရိ၏​သား​ေယာ​ဟန္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ခံ​ရ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 1:2

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​မုန္ နန္း​စံ တစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ေယ​ရ​မိ​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:3

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္ ဗု​ဇိ​၏ သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​သူ​ေယ​ဇ​ေက်​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ ၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၏။

ေယာ​န​ 1:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​အ​မိတၱဲ​၏​သား​ေယာ​န​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေယာ​သံ​ဘု​ရင္၊ အာ​ခတ္​ဘု​ရင္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​ဘု​ရင္​တို႔​စိုး​စံ​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ရ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား မိကၡာ​အား​ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ေအာက္ ပါ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:1

ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္အာမုန္၏သား၊ ယုဒ ဘုရင္ေယာရွိလက္ထက္၌ေဇဖနိအား ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ျဖစ္၏။ (ေဇဖနိကားဟိဇကိမင္းမ်ိဳး ဝင္အာမရိ၊ ေဂဒလိႏွင့္ကုရွိတို႔မွဆင္း သက္လာသူတည္း။)-

ရွင္မႆဲ 11:7

ေယာ​ဟန္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျပန္​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ေယာ​ဟန္​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​လူ​ပရိ သတ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ၾက​သ​နည္း။ ေလ​တိုက္​၍​လွုပ္​ေသာ ကူ​ပင္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ရန္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:2

ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က်မ္း​တြင္၊ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​၏​လမ္း​ကို​အ​ဆင္​သင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ငါ​၏​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:80

သူ​ငယ္​သည္​ႀကီး​ျပင္း​လ်က္​အ​သိ​ဉာဏ္​ရင့္​သန္ လာ​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ေရွ႕​တြင္ ထင္​ထင္​ေပၚ​ေပၚ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စ​၍ မ​ေဆာင္​မီ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:23

ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လမ္း​ခ​ရီး​ေတာ္​ကို ေျဖာင့္​တန္း​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့' ဟု ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေန​ေသာ​အသံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​အႏၷတ္​မင္း​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္ လ်က္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က​ယာ​ဖ​၏​ထံ​သို႔ ပို႔​ေစ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အႏၷတ္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​က​ယာ​ဖ၊ ေယာ​ဟန္၊ အာ​ေလ​ဇေျႏၵု​အ​စ​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-