႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ဟန္​က ``အကၤ်ီ​ႏွစ္​ထည္​ရွိ​သူ​သည္ အကၤ်ီ​မ​ရွိ​သူ​အား​တစ္​ထည္​ေဝ​မၽွ​ေစ။ စား​ေသာက္ စ​ရာ​ရွိ​သူ​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ေဝ​မၽွ​ေစ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေယာဟန္​က “အက်ႌ​ႏွစ္​ထည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မ​ရွိ​ေသာ​သူ​အား​ေဝမွ်​ေပး​ေစ။ စားစရာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ေစ”​ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေယာ​ဟန္​က၊ အကၤ်ီ​ႏွစ္​ထည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အကၤ်ီ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​အား မၽွ​ေစ။ စား​စ​ရာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ထို​နည္း​တူ​ျပဳ​ေစ​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:7

သူ​သည္​လွည့္​စား​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ သူ​တစ္​ပါး​၏ ဥစၥာ​ကို​အ​နိုင္​အ​ထက္​မ​လု​မ​ယူ။ အ​ေပါင္​ခံ ပစၥည္း​ကို​လည္း​ျပန္​၍​ေပး​၏။ ငတ္​မြတ္​ေန​သူ ကို​ေကၽြး​ေမြး​၍ အ​ဝတ္​မဲ့​သူ​အား​အ​ဝတ္ အ​စား​မ်ား​ကို​ေပး​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:41

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ပန္း​ကန္​ခြက္​ေယာက္ မ်ား​တြင္​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင္း​ရဲ​သူ မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​သန႔္ စင္​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:22

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​သည္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တစ္​ခု​လို​ေသး​၏။ သင့္ ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေရာင္း​၍​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ဘ႑ာ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔ စြန႔္​ၾကဲ​ၿပီး​ေနာက္​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8

ဇကၡဲ​သည္​ရပ္​လ်က္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တစ္​ဝက္​ကို​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထံ​မွ မ​တ​ရား ေတာင္း​ယူ​ထား​မိ​ေသာ​ေငြ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ ထို​ေငြ ၏​ေလး​ဆ​ကို​ျပန္​၍​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:29

ယုဒ​သည္​ေငြ​အိတ္​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ရ​သူ​ျဖစ္​၍ ပြဲ​ေတာ္​အ​တြက္​လို​အပ္​သည္​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ ရန္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​ရန္ ျဖစ္​ေစ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က​ထင္​မွတ္ ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:2

သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​သည္ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ရက္ ေရာ​စြာ​လွူ​ဒါန္း​တတ္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ပတၳနာ​ျပဳ​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:31

`ေကာ္​ေန​လိ၊ သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​၏​စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း မွု​ကို​လည္း​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 10:4

သူ​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို စိုက္​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​အ​မွု အ​ခင္း​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း ``သင္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ႏွင့္​စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင့္​အား​သိ​မွတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:28

ခိုး​ဝွက္​ဖူး​သူ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ခိုး​ဝွက္​ေတာ့​ဘဲ ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​မ်ား​အား​ေဝ​မၽွ​ေပး​ကမ္း​နိုင္​ရန္ မိ​မိ လက္​ျဖင့္​အ​လုပ္​ကို​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​ႀကိဳး​စား​လုပ္ ကိုင္​ေစ။-

၁ တိေမာေသ 6:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-

၁ တိေမာေသ 6:18

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​တတ္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ႏွင့္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​၍​ရက္​ေရာ​စြာ​ေဝ​ငွ​ေပး ကမ္း​တတ္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔ အား​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 6:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ​ရွိ ေသာ​အ​ရွင္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ခ်စ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ရန္​ယ​ခင္ အ​ခါ​မွ ယ​ခု​အ​ခါ​တိုင္​ေအာင္​ခ​ရစ္​ယာန္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:27

ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စစ္​မွန္ ေသာ​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​သည္​ကား ဒုကၡ ေရာက္​ေသာ​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​အ​ညစ္ အ​ေၾကး​တို႔​မွ​ကင္း​စင္​ေအာင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​တို႔​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:14

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း အ​က်င့္ အား​ျဖင့္​သက္​ေသ​မ​ျပ​နိုင္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​နည္း။ ထို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​က သူ႔​အား​ကယ္​တင္​နိုင္​မည္​ေလာ။-

၁ ေယာဟန္ 3:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​မ​ရွိ​သူ​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္ ကိန္း​ေအာင္း​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-