႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ သူ​တို႔​သည္​တေစၧ​ေျခာက္​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တေစၦ​ကို​ျမင္​ေန​ၾက​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍ ထိတ္လန႔္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ တ​ေစၧ​ကို​ျမင္​သည္​ဟု စိတ္​ထင္​ႏွင့္ ထိတ္​လန္႔​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:30

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ေဌး​က `အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ထို​သို႔ မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကယ္​၍​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား​အ​နက္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​သည္ ရွိ​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:38

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေၾကာက္​လန႔္​ေန​ၾက သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​ျဖစ္ ေန​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​၏​လက္​မ်ား၊ ေျခ​မ်ား​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 12:15

ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​႐ူး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔ ေသာ္​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​က​မိ​မိ​ေျပာ​သည့္ အ​တိုင္း အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ေန​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​ေပ​တ​႐ု​၏​ကိုယ္​ေစာင့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ျဖစ္​တန္​ရာ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:13

မင္း​ႀကီး​က​လည္း``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​ျမင္​သည့္ အ​ရာ​ကို​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ေျမ​ထဲ​မွ​နတ္​တစ္​ပါး ေပၚ​ထြက္​လာ​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​ျမင္​ပါ​၏'' ဟု ဆို​လၽွင္၊