႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ငါ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​သခၤ်ိဳင္း ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​ရာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ေဖာ္ ျပ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း​ပင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မူ​ကား​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ငါ​တို႔​ထဲမွ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သခ်ႋဳင္း​သို႔​သြား​ၾက​ရာ အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​ၿပီး ထို​အရွင္​ကို​မ​ေတြ႕​ခဲ့​ၾက​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​သြား၍ မိန္း​မ​တို႔​ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း ေတြ႕​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ျမင္​ရ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:7

ထို​အ​ခါ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​လၽွို႔ ဝွက္​စြာ​ေခၚ​၍ ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:12

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေျပး သြား​ၿပီး​လၽွင္​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​၏။ ပိတ္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။ သူ​သည္ ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​အံ့​ၾသ​လ်က္​အိမ္​သို႔​ျပန္ ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:23

သူ​တို႔​သည္​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျမင္​ရ ၾက​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​က​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ၾက​သည္​ဟု​လည္း​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ တို႔​သည္​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​သြား​ၾက​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:25

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ ၾကား​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို​ယုံ​ၾကည္​ရန္​အ​လြန္​ေႏွး ေကြး​ေသာ​အို​လူ​မိုက္​တို႔၊-