႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​အ​နက္​က​ေလာ​ဖ​ဆို​သူ​က ``ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ေသာ​ဧည့္​သည္​မ်ား​အ​နက္​သင္ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္ ဤ​ရက္​မ်ား​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ေန​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ ကေလာဖ​အမည္​ရွိ​သူ​က “သင္​သည္​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​လ်က္​ပင္ ဤ​ရက္​မ်ား​အတြင္း ထို​ၿမိဳ႕​၌​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို သင္​တစ္ဦးတည္း​သာ​မ​သိ​ဘဲ​ေန​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​တြင္ က​ေလာ​ဖ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​က၊ သင္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​လ်က္​သာ ယ​ခု​အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕၌ ျဖစ္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​သိ​သ​ေလာ​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:17

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ခ​ရီး​သြား​စဥ္ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဆြး​ေႏြး ေန​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​စြာ​ျဖင့္ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:19

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ႏွင့္ သက္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​လက္​သတၱိ၊ ႏွုတ္​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:25

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္​ေတာ္ ၏​ညီ​မ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ က​ေလာ​ဖ​၏​ဇ​နီး ျဖစ္​သူ​မာ​ရိ​ႏွင့္​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ သည္​လည္း​ေကာင္း သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-