႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေန႔​၌​ပင္​တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ဧ​ေမာက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ရြာ​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ထို​ရြာ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခု​နစ္​မိုင္​ခန႔္​ေဝး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ေန႔​၌​ပင္ သူ​တို႔​ထဲမွ​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ခုနစ္​မိုင္​ခန႔္​ေဝး​သည့္ ဧေမာက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​႐ြာ​သို႔ သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ခ​ရီး​ေလး​တိုင္​ကြာ​ေသာ ဧ​ေမာက္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​ရြာ​သို႔ ထို​ေန႔၌ သြား​ၾက​စဥ္​တြင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:14

ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို လ်က္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:18

သူ​တို႔​အ​နက္​က​ေလာ​ဖ​ဆို​သူ​က ``ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ေသာ​ဧည့္​သည္​မ်ား​အ​နက္​သင္ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္ ဤ​ရက္​မ်ား​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ေန​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။