႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ပိလတ္မင္းက ``ဤသူအားစြဲခ်က္ တင္ရန္အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ရာမၽွငါမေတြ႕'' ဟုယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္လူအေပါင္း တို႔အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ပိလတ္မင္းသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ လူထုပရိသတ္တို႔အား “ဤသူ၌ အျပစ္တစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် ငါမေတြ႕”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ပိလတ္မင္းက၊ ဤသူ၌ အဘယ္အျပစ္ကိုမၽွ ငါမေတြ႕ဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔ႏွင့္ လူအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရား၊ ငါတို႔ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသည္ဤအမွုအရာ အားျဖင့္ မိမိ၏အေစခံေယရွုကိုဘုန္းအသ ေရထြန္းေတာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ထို အရွင္ကိုရန္သူ႔လက္သို႔အပ္ႏွံ၍ ပိလတ္မင္း ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပစ္ပယ္ခဲ့ၾက၏။ ပိလတ္မင္း သည္ထိုအရွင္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ရန္ဆုံးျဖတ္ေသာ္လည္း၊-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-