႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ထက္​တြင္ ``ဤ​သူ​ကား ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေပ​တည္း'' ဟု​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပၚ​ဘက္​၌​ကား “ဤ​သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​၏”​ဟူေသာ​ကမၸည္းစာ​ကို​တပ္​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ေခါင္း​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​တပ္၍ အ​ျပစ္​ေဖာ္​ျပ​ေသာ က​မၸည္း​လိပ္​စာ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဤ​သူ​သည္ ယု​ဒ​ရွင္ ဘု​ရင္​ေပ​တည္း​ဟု ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ၊ ေဟ​လ​သ​ဘာ​သာ၊ ေရာ​မ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​ေရး၍ ေခါင္း​ေတာ္​ေပၚ​မွာ တပ္​သ​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:2

``ယ​ခု​ဖြား​ျမင္​ေသာ​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တြင္ ထို​အ​ရွင္​၏​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​အား​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:11

ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​ေရွ႕​သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေရာက္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​က ``သင္​သည္​ယု​ဒ​ရွင္ ဘု​ရင္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​ဆို သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:37

ကိုယ္​ေတာ္​အား​စြဲ​ခ်က္​တင္​သည့္​အ​ျပစ္​ကို​ဦး​ေခါင္း ေတာ္​အ​ထက္​တြင္ ``ဤ​သူ​ကား​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​ထား​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:18

``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​လ်က္​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:26

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပစ္​မွု​ကို​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​၍​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​အ​ထက္​တြင္​တင္​ထား​သည္​ကား ``ယု​ဒ ရွင္​ဘု​ရင္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:32

ဣသ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​သည္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ​ယ​ခု​ဆင္း​ခဲ့​ပါ​ေစ။ သို႔ ဆင္း​သည္​ကို​ျမင္​ရ​လၽွင္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေပ​အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္ သ​ေရာ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ အ​တင္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​က​လည္း ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:3

ပိ​လတ္​မင္း​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ``သင္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``မင္း​ႀကီး​ေမး​သည္​အ​တိုင္း​မွန္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:3

အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ပါး​ေတာ္ ကို​ရိုက္​ၾက​၏။