႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​မွာ​တင္​၍​သတ္​ရန္ အ​သံ​ကုန္​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ဆို​ၾက​သ​ျဖင့္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ေတာင္း​ဆို ခ်က္​ရ​သြား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ေသာ္ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ရန္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ မရမက​ေတာင္းဆို​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အသံ​မ်ား​သည္ အႏိုင္ရ​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ က်ပ္​က်ပ္​ေတာင္း​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔၏​အ​သံ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔၏ အ​သံ​သည္ နိုင္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 57:4

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လူ​သား​ကို​စား​သည့္​ျခေသၤ့​မ်ား သ​ဖြယ္ ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​လွံ​မ်ား၊ျမား​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​မ်ား​သည္​သန္​လ်က္​ကဲ့​သို႔ ထက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​မုန္း​သည့္​သိုး​ထိန္း​သုံး ေယာက္​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ အား​တစ္​လ​တည္း​တြင္​ဖယ္​ရွား​ပစ္​လိုက္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:31

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​အ​တူ​ပင္​ေသ​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ရွင့္​ကို​မ​သိ ဟု​ျငင္း​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​အ​ေလး​အ​နက္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:22

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သူ​သည္​အ​ဘယ္​ျပစ္​မွု​ကို ကူး​လြန္​သ​နည္း။ သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ထိုက္ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕၊ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ျဖင့္​ဆုံး​မ​၍​လႊတ္ လိုက္​မည္'' ဟု​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:24

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​လိုက္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:5

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ က​စ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​ေဒ​သ​တိုင္​ေအာင္​ယု​ဒ ျပည္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္ ျပည္​သူ​တို႔ အား​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ပါ​၏'' ဟု​ပို​၍​ပင္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။