႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​လြတ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​လို​၍​လူ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္ တင္​ျပ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​လို​၍ လူ​တို႔​အား ေနာက္တစ္ဖန္​မိန႔္ၾကား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ေယ​ရွု​ကို လႊတ္​ခ်င္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား တစ္​ဖန္​ေျပာ​ဆို​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ``ထို အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မည္​သည့္​အ​ရာ ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​မန္​ည​က အိပ္​မက္​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေစ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:15

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ေက်​နပ္​ေစ​လို သ​ျဖင့္ ဗာ​ရဗၺ​ကို​လႊတ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ႀကိမ္ ဒဏ္​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍ သတ္​ရန္​အပ္​လိုက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:19

(ဗာ​ရဗၺ​ကား​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​ပုန္​ကန္​ထ​ႂကြ​မွု​ႏွင့္ လူ​သတ္​မွု​တို႔​ျဖင့္​ေထာင္​က်​ခံ​ေန​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:21

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္ ``သူ႔​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ မွာ​တင္​၍​သတ္​ပါ၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ​တင္​၍ သတ္​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရန္ နည္း​လမ္း​ရွာ​ႀကံ​ေလ​ေတာ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ ထု​က ``ထို​သူ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ပါ​မူ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏ အ​ေဆြ​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ၿပီ။ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ရွင္​ဘု​ရင္​ဟု​ဆို​သူ​သည္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။