႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ (ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​၌​လူ​တို႔​အ​တြက္ အ​က်ဥ္း​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ခြင့္​ေပး​ရ​ျမဲ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ [ထိုသို႔​ဆို​ျခင္း​မွာ ပိလတ္​မင္း​သည္ ပြဲေတာ္​တြင္ လူ​တစ္​ဦး​ကို လႊတ္​ေပး​ရ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။]

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ပြဲ၌ လူ​မ်ား​တို႔​အား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​မ​ေန​ရ​သ​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:15

ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က် တိုင္း လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေလ့ ရွိ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:6

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က်​တိုင္း ျပည္​သူ​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ေလ့​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ျဖင့္​ဆုံး​မ​၍​လႊတ္ လိုက္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:18

လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား​လုံး​က ``ဤ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဗာ​ရဗၺ​ကို​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ပါ'' ဟု​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:39

သင္​တို႔​႒ေလ့​ထုံး​စံ​အ​ရ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​တြင္း​၌ အ​က်ဥ္း​သ​မား​တစ္​ဦး​ကို​ငါ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ျမဲ​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အ​တြက္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။