႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ျဖင့္​ဆုံး​မ​၍​လႊတ္ လိုက္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဆုံးမ​ၿပီး လႊတ္​လိုက္​မည္”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို ငါ​ဆုံး​မ၍ လႊတ္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 53:5

သို႔​ႏွင့္​လည္း​သူ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ထိုး​ႏွက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​လ်က္၊ ငါ​တို႔​ျပဳ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ရိုက္​ႏွက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ယူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​အား​ျဖင့္​ငါ တို႔​သည္ အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:26

ထို​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ဗာ​ရဗၺ​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ခြင့္​ေပး​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ေစ​ၿပီး လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရန္​အပ္​လိုက္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:15

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ေက်​နပ္​ေစ​လို သ​ျဖင့္ ဗာ​ရဗၺ​ကို​လႊတ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ႀကိမ္ ဒဏ္​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍ သတ္​ရန္​အပ္​လိုက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:17

(ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​၌​လူ​တို႔​အ​တြက္ အ​က်ဥ္း​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ခြင့္​ေပး​ရ​ျမဲ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:22

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သူ​သည္​အ​ဘယ္​ျပစ္​မွု​ကို ကူး​လြန္​သ​နည္း။ သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ထိုက္ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕၊ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ျဖင့္​ဆုံး​မ​၍​လႊတ္ လိုက္​မည္'' ဟု​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:37

``သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​မ​စစ္​ေၾကာ​မ​စီ​ရင္​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​စစ္ ေၾကာ​မ​စီ​ရင္​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​မ​ရွုတ္​ခ်​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ရွုတ္​ခ်​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ မွ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 16:37

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​က ``ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​သား​မ်ား ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​မ ျပဳ​ဘဲ ငါ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​တြင္​ရိုက္​ႏွက္ ၍​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​ကို တိတ္​တ​ဆိတ္​လႊတ္​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျပဳ​သင့္။ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လာ​၍​ငါ​တို႔​ကို ေထာင္​မွ​ထုတ္​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ရဲ​အ​ရာ​ရွိ တို႔​အား​ေျပာ​၏။