႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:61 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶¹ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သည္​လွည့္​၍​ေပ​တ​႐ု​ကို​ၾကည့္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​သည္ ``ယ​ေန႔​ည ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္ ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္ ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟူ​ေသာ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​ျပန္​၍​သ​တိ​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶¹ ထိုအခါ သခင္​ဘုရား​သည္​လွည့္​၍ ေပတ႐ု​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏။ ေပတ႐ု​သည္​လည္း“ယေန႔​ပင္ ၾကက္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ ငါ့​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​ျငင္းပယ္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ သခင္​ဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​သတိရ​သျဖင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶¹ ထို​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​လွည့္၍ ေပ​တ​႐ု​ကို ၾကည့္​ေတာ္​မူ၏။ ၾကက္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္ ငါ့​ကို ျငင္း​ပယ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္ သ​တိ​ရ​သ​ျဖင့္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:27

သူကလည္း၊ ငါသည္ ျပစ္မွားပါၿပီ။ မွန္ေသာ တရားကိုေမွာက္ ပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ခံထိုက္ေသာ အျပစ္ကိုမခံရဘဲ၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:63

သင္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွား​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ယင္း​အ​မွား​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​ရွက္​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​ကို​ပင္ မ​ဖြင့္​နိုင္​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရွက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဟာ​ေရွ 11:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ပစ္​ပယ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ စြန႔္​ပစ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​မည္ နည္း။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ငါ့​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရက္​နိုင္။

ရွင္မႆဲ 26:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္ သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ျငင္း​ဆို လိမ့္​မည္'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:75

ထို​အ​ခါ ``ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ ဟု​သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု သ​ခင္​ေယ​ရွု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​သ​ျဖင့္​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​၍​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​တန္​ခိုး​ထြက္​သြား သည္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ရိ​သတ္​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေတာ္​မူ​၍ ``ငါ​၏​အ​ဝတ္​ကို​မည္​သူ​တို႔​ထိ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:41

သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``မာ​သ၊ မာ​သ၊ သင္​သည္​မ်ား စြာ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္ လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:34

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေပ​တ​႐ု၊ သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ယ​ေန႔​ည​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:60

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ခ်င္း​လူ၊ သင္​ေျပာ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေျပာ​ဆို​ေန​စဥ္​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:62

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``မ​ငို​ႏွင့္'' ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:19

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ဆို ေသာ​အ​ရွင္​ေပ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​အ​ျခား ပၢိဳလ္​တစ္​ဦး​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ေစ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​သက္ စြန႔္​မည္​ေလာ။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11

ဇာ​တိ​အ​ေလ်ာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္ တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က​ေခၚ​ၾက​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ (အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ကိုယ္ ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သည္။) အ​ထက္ က​သင္​တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သ​တိ​ရ ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:5

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္​က်​ဆင္း လာ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ေလာ့။ ေနာင္​တ​ရ​၍​အ​စ က​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ သို႔ မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ငါ​လာ​ခဲ့​မည္။ သင္ ေနာင္​တ​မ​ရ​လၽွင္​သင္​၏​မီး​ခြက္​ကို​ေန​ရာ​မွ ငါ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-