႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ ထို​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ထိုင္​ေန​သည္​ကို​အ​ေစ​ခံ​မ က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ျမင္​သ​ျဖင့္​ေပ​တ​႐ု​အား စိုက္​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ ``ဤ​သူ​သည္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ အ​ေပါင္း​အ​ပါ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ ထိုအခါ အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ဦး​သည္ မီးဖို​၏​အလင္း​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ ေပတ႐ု​ကို​ျမင္​၍ သူ႔​ကို​ေစ့ေစ့​ၾကည့္​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္​လည္း ထို​သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ ထို​သို႔ ေပ​တ​႐ု​သည္ မီး​အ​နား​မွာ ထိုင္​ေန​သည္​ကို အ​ေစ​အ​ပါ​မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ သူ႔​ကို ေစ့​ေစ့​ၾကည့္၍၊ ဤ​သူ​သည္ ေယ​ရွု​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:69

ေပ​တ​႐ု​သည္​အ​ျပင္​ဖက္​ေက်ာင္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း ၌​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္ သည္​ေရာက္​လာ​၍ `သင္​သည္​လည္း​ဂါလိလဲ​ျပည္​သား ေယ​ရွု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:17

ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​သ​နည္း။ ငါ့ အား​သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ေလ်ာက္​ပတ္​ေပ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:25

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထို​သူ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား အ​ေပၚ​၌​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ ယ​ခု အ​ႀကိမ္​၌​ထို​သူ​သည္​အား​စိုက္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ရာ ခပ္​သိမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​စြာ​ျမင္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:55

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အ​လယ္​တြင္ မီး​ဖို​၍​ထိုင္​ေန​ၾက​၏။ ေပ​တ​႐ု​သည္ သူ​တို႔ ၏​ၾကား​တြင္​ဝင္​၍​ထိုင္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:57

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ျငင္း​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17

တံ​ခါး​ေစာင့္​သူ​ငယ္​မ​က ``သင္​သည္​ထို​သူ​၏ တ​ပည့္​တစ္​ဦး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။