႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန ၾက​သ​နည္း။ ထ​ၾက​ေလာ့။ စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ သို႔​မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ “အဘယ္ေၾကာင့္​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သနည္း။ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ရာ​ထဲသို႔ မ​က်ေရာက္​ေစရန္ ထ​၍​ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အိပ္​ေပ်ာ္​ၾက​သ​နည္း။ ထ​ၾက။ စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:40

ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​တို႔​သည္​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ရာ​မွ​ထ​၍​တ​ပည့္ ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေမာ​ပန္း​လ်က္​အိပ္​ေပ်ာ္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-