႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:45 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ရာ​မွ​ထ​၍​တ​ပည့္ ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေမာ​ပန္း​လ်က္​အိပ္​ေပ်ာ္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁵ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆုေတာင္း​ရာ​မွ​ထ​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ႏြမ္းလ်​သျဖင့္ အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁵ ထို​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ၊ ေယ​ရွု​သည္​ထ၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္း​နည္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:40

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ၊ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔​သုံး ေယာက္​သည္​တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​ပင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန နိုင္​ၾက​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 26:43

ကိုယ္​ေတာ္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ေလး​လံ သ​ျဖင့္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:37

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ သူ​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ က ``ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​သ​ေလာ။ မ​အိပ္​ဘဲ တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​ပင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန​နိုင္​သ​ေလာ'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:44

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ လ်က္​ပို​၍​စိတ္​အား​ႀကီး​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္ မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေခၽြး​ေပါက္​တို႔ သည္​ေသြး​စက္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​က်​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:46

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန ၾက​သ​နည္း။ ထ​ၾက​ေလာ့။ စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ သို႔​မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။