႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ``အို အဖ၊ အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ဤဒုကၡေဝဒနာ ခြက္ကိုဖယ္ရွားေတာ္မူပါ။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ ၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အလို ေတာ္အတိုင္းသာျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆု ေတာင္းေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 “အို အဖ၊ အလိုေတာ္ရွိလွ်င္ ဤခြက္ကို အကြၽႏ္ုပ္ထံမွ ဖယ္ရွားေပးေတာ္မူပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္အတိုင္းျဖစ္ေစေတာ္မူပါ”ဟု ဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 အို အဘ၊ အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ ဤခြက္ကို အကၽြန္ုပ္မွ လႊဲေတာ္မူပါ။ သို႔ေသာ္လည္း အကၽြန္ုပ္အလိုရွိသည္အတိုင္း မျဖစ္ပါေစႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္အလိုရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္ပါေစေသာဟု ဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္၊သင္ တို႔အား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၍၊ ``ငါသည္အမ်က္ထြက္သျဖင့္သင္တို႔အား ေပးအပ္ခဲ့သည့္ခြက္ဖလားကို သင္တို႔လက္မွျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူမည္။ သင္တို႔အားယိမ္းယိုင္မူးေဝေစသည့္စပ်စ္ရည္ကို သင္တို႔ေသာက္ရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
ထိုေနာက္ေရွ႕သို႔အနည္းငယ္ႂကြေတာ္မူ၍ေျမ ေပၚတြင္ပ်ပ္ဝပ္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``အို အကၽြန္ုပ္ ၏အဖ၊ ျဖစ္နိုင္ပါကဤဒုကၡေဝဒနာခြက္ကို အကၽြန္ုပ္ထံမွလႊဲဖယ္ေပးေတာ္မူပါ။ သို႔ရာတြင္ အကၽြန္ုပ္၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏အလိုေတာ္အတိုင္းသာျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။