႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္​ပါ မည္​နည္း။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ခ်ိန္​၌ အ​ဘယ္​ပုဗၺ​နိ​မိတ္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​က​လည္း “ဆရာ၊ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ထို​အျခင္းအရာ​မ်ား​သည္ မည္သည့္​အခ်ိန္​၌ ျဖစ္ပ်က္​လာ​မည္နည္း။ ၎​တို႔​ျဖစ္ပ်က္​လာ​ေတာ့မည့္​အခ်ိန္​တြင္ မည္သည့္​အတိတ္​နိမိတ္​ေပၚထြန္း​လာ​မည္နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ထို​အ​မူ​အ​ရာ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ ျဖစ္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္ ျဖစ္​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​ပု​ပၸ​နိ​မိတ္ ေပၚ​ထြန္း​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 12:6

တစ္​ေယာက္​က​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​ရပ္ ေန​သူ​အား``ဤ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ ၿပီး​ဆုံး​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:8

ထို​သူ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​မ​လည္​သ​ျဖင့္``သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ဆုံး သတ္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ရွင္မႆဲ 24:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သံ​လြင္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ကိုယ္​တည္း ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ``အ​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ရွင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​ႏွင့္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:14

``ထိတ္​လန႔္​စက္​ဆုပ္​ဘြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​သည္ မ​ရွိ​အပ္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔ ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' (စာ​ဖတ္​သူ​သည္​ဤ​အ​ခ်က္ ကို​နား​လည္​ပါ​ေစ) ``ထို​သို႔​ျမင္​ရ​ၾက​ေသာ အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား ေပၚ​သို႔​ေျပး​ၾက​ေစ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:32

``ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ တို႔​မ​ျဖစ္​မ​ပ်က္​မီ ယ​ခု​အ​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔ ေသ​လြန္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:6

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည့္ အ​ရာ​အား​လုံး​တို႔​သည္​ၿပိဳ​က်​ရ​လိမ့္​မည္။ ေက်ာက္​တစ္​လုံး​မၽွ​မူ​လ​ေန​ရာ​တြင္​တင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရ​သည့္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေပ​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:8

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​လွည့္​စား​ျခင္း​မ​ခံ​ရ ၾက​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လူ​အ​မ်ား​ပင္ ငါ​၏​အ​ေယာင္​ေဆာင္​လ်က္`ငါ​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္ သည္' ဟု​ဆို​၍​လည္း​ေကာင္း၊ `ခ်ိန္း​ခ်က္​သတ္​မွတ္ ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ' ဟု​ဆို​၍​လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​ကို​လွည့္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​၏ ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ႏွင့္။-