႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ေယာ​ဟန္ ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​အ​မွန္​ပင္​ယုံ​ၾကည္ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ‘လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္​လည္း လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ကို ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သည္​ဟု ယုံၾကည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေယာ​ဟန္​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယုံ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆင္​ျခင္​ၿပီး​မွ၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:9

ထို​သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ကို​ၾကည့္​ရွု ၾက​ရန္​ေလာ။ မွန္​ေပ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:5

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေယာ​ဟန္​ကို​သတ္​လို​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္​မ​သတ္ ရဲ​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​မွတ္​ယူ​ေန​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 21:26

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္ ဟု​ဆို​ရ​မည္​မွာ​လည္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္​လူ ပ​ရိ​သတ္​ကို​ငါ​တို႔​ေၾကာက္​ရ​၏'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:46

ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ နည္း​လမ္း​ရွာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​မွတ္​ယူ​ယုံ​ၾကည္ ေန​သူ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:5

သူ​တို႔​က ``လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ပြဲ​ေတာ္​ရက္​အ​တြင္း ၌​မ​ဖမ္း​မ​ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:12

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ကို​ရည္​ေဆာင္​၍ ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:76

အ​ခ်င္း​သူ​ငယ္၊သင္​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ရွင္​အ​တြက္​လမ္း​ကို​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ရ​လိမ့္​မည့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေျပး​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:5

သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္`ေယာ​ဟန္​ကို သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:7

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က ``မည္​သူ႔​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ အ​ရ​ေပး​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:30

သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​မူ ကား မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​ထံ​တြင္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို မ​ခံ​မ​ယူ​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:41

လူ​အ​မ်ား​အ​ျပား​ပင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ေယာ​ဟန္​သည္​အ​ဘယ္​အံ့ ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ​မ​ျပ​ခဲ့။ သို႔​ရာ တြင္​ဤ​သူ​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေယာ​ဟန္ ေျပာ​သ​မၽွ​မွန္​ေပ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:26

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​သည္ မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သြား​ေရာက္​၍ တ​မန္ ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ တို႔​အား​လူ​ထု​က​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္ သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု ကို​မ​ျပဳ​ၾက။